이탈리아 사람의 stimolare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stimolare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stimolare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 stimolare라는 단어는 신경을 자극하다, ~을 취하게 하다, ~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다, ~을 자극하다, ~에게 동기부여하다, ~에 에너지를 가하다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, ~을 기쁘게 하다, ~을 만족시키다, ~을 격려하다, ~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다, ~을 재촉하다, ~을 시키다, ~의 도화선이 되다, 원동력이 되다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 끌어내다, ~을 자극하다, ~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 유혹하다, 자극하다, ~에게 ~하게끔 유도하다, ~가 ~하도록 만들다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다, ~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다, <div>~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stimolare의 의미

신경을 자극하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sistema nervoso)

~을 취하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (마약 등으로)

~의 흥미를 돋우다, ~의 관심을 돋우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi.

~을 자극하다, ~에게 동기부여하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (관심, 호기심 등)

I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo.

~에 에너지를 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (fisica)

I forni a microonde stimolano le molecole d'acqua contenute nel cibo.

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino.

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

~을 기쁘게 하다, ~을 만족시키다

(주로 피동)

La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia.

~을 격려하다

프레드는 스톡옵션을 제공하여 직원들을 격려하려고 했다.

~을 격려하다, ~에게 동기를 부여하다

~을 재촉하다, ~을 시키다

(figurato: stimolare, esortare)

Maria parlò con il cuore in mano, ignara di cosa la spingesse, ma incapace di trattenersi dal farlo.

~의 도화선이 되다, 원동력이 되다

(suggerire)

Che cosa ti ha spinto a fare l'attore?

~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다

(사람)

~을 끌어내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (관심, 흥미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti.

~을 자극하다

La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi.

그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다.

~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다

(figurato)

L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team.

~가 ~하도록 자극하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il declino improvviso delle vendite spinse il direttore a prendere provvedimenti.

~가 ~하도록 유혹하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le storie di Wendy sui suoi viaggi in India tentarono Karen ad andarci di persona.

자극하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il suo articolo mi ha spinto a scrivere una lettera al Times.

그의 기사는 내가 타임지에 편지를 쓰도록 나를 자극했다.

~에게 ~하게끔 유도하다

Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro?

~가 ~하도록 만들다

~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il film ha stimolato gli studenti a fare domande.

~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I piatti erano sporchi e Helen cercò di pungolare Laura a questo proposito, che però rifiutò.

~가 ~하도록 자극하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'essere battuto nell'ultima corsa ha spronato l'atleta a fare sforzi maggiori.

최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다.

~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유적)

Leggere delle violazioni dei diritti umani nel mondo ha spronato Dan a lavorare per una ONG.

<div>~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le suppliche di Richard alla fine spinsero Maddy a comprare la casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stimolare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

stimolare 관련 단어

이탈리아 사람의 invogliare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 motivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 risvegliare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sollecitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spronare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 stiloso은(는) 무슨 뜻인가요?