이탈리아 사람의 striscia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 striscia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 striscia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 striscia라는 단어는 긴 조각, 줄무늬, 줄, 줄, 줄무늬, 자국, 띠, 가늘고 긴 것(물건), 화단, 지역, 줄무늬, 지대, 지구, 손가락처럼 길쭉한 모양, 만화, 연재 만화, 줄무늬, 한 번 벤 자리, 긁힌 자국, 연재만화, 줄무늬, 선, 붕대, 감싸는 천(직물), 줄, 스스로 기어가다, 질질 끌리다, 미끄러져 가다, 꿈틀거리다, 느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다, ~을 긁다, 살금살금 움직이다, 몰래 움직이다, 기다, 기어 다니다, ~을 긁다, ~에 줄무늬를 그리다, ~을 뒤덮다, 연재 만화, 갯벌, 치킨 텐더, 의자 깔개용 등나무 소재, 땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등), 사취, 역취, 종잇조각, 쪽지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 striscia의 의미
긴 조각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Strappa una striscia di carta. |
줄무늬, 줄sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La doppia striscia continua in mezzo alla strada non è una corsia per le moto! |
줄, 줄무늬sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'abito di Rachel era nero con una riga bianca che correva al centro. 레이첼의 드레스는 검정이었고 가운데에 흰색 줄이 (or: 줄무늬가) 있었다. |
자국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben non aveva fatto un buon lavoro pulendo le finestre, c'erano strisce dappertutto. |
띠sostantivo femminile (figurato) Giù nella valle una striscia di fiume correva attraverso i campi. 계곡 아래에서는 띠 같은 강이 들판을 가로질러 흘렀다. |
가늘고 긴 것(물건)sostantivo femminile (cosa lunga e stretta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I bambini hanno attaccato delle strisce di nastro alle loro biciclette. |
화단sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lungo il sentiero correva una striscia di margherite. |
지역sostantivo femminile (di terra) (띠 모양의) C'è una stretta striscia di terra tra i due fiumi. |
줄무늬sostantivo femminile Era un gatto color arancio con una striscia bianca tra le costole. |
지대, 지구sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La macchina passò lungo una striscia di campi di grano. |
손가락처럼 길쭉한 모양sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo chef ha farcito le zucchine con del macinato d'agnello e vi ha versato sopra una striscia di yogurt denso. |
만화, 연재 만화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jerry dice di leggere il giornale ogni giorno, ma in realtà guarda solo le vignette. 제리는 매일 신문을 읽는다고 하지만, 사실은 만화만 본다. |
줄무늬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vedi le bande che ha dipinto sulla macchina? 그가 차체에 그려놓은 줄무늬가 보이니? |
한 번 벤 자리(di erba, grano, ecc.) (농작물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo il raccolto il campo era cosparso di sfalci di grano. |
긁힌 자국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento. |
연재만화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai letto la vignetta di oggi? È divertentissima! |
줄무늬, 선(바탕과 다른 색) Il gatto era nero con delle strisce bianche. |
붕대, 감싸는 천(직물)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry bendò la sua caviglia con una fascia di garza. |
줄sostantivo femminile Inserite il bancomat con la banda magnetica rivolta verso l'alto. |
스스로 기어가다verbo intransitivo (뱀이) Un serpente è strisciato lì a fianco e mi ha spaventato a morte. |
질질 끌리다verbo intransitivo Non mi ero accorto che la mia sciarpa stava strisciando per terra. Ora è sporca lurida! 나는 스카프가 땅에 질질 끌리고 있는 줄 몰랐다. 이제 스카프는 더러워졌다! |
미끄러져 가다verbo intransitivo Carol e Bob sono strisciati via mentre nessuno guardava. |
꿈틀거리다verbo intransitivo (지렁이가) Ha capovolto la pietra e ha trovato dei vermi che ci strisciavano sotto. |
느릿느릿 움직이다, 천천히 움직이다
하루가 느릿느릿(or: 천천히) 지나간 끝에 드디어 집에 갈 때가 되었다. |
~을 긁다(tessere ecc.) (카드) Passate la tessera nel lettore e digitate il vostro codice sul tastierino. 카드를 긁고 키패드에 비밀번호를 입력하세요. |
살금살금 움직이다, 몰래 움직이다
I bambini sgattaiolarono al piano di sotto presto la mattina di Natale per vedere se era passato Babbo Natale. 아이들은 크리스마스의 이른 아침에 산타가 다녀갔는지 보기 위해 계단 아래로 살금살금 (or: 몰래) 움직였다. |
기다, 기어 다니다verbo intransitivo (insetti) (곤충) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Betty guardò il ragno camminare su per il muro. |
~을 긁다
짐은 자전거를 타고 가다가 우체통을 긁어 버리고 하마터면 넘어질 뻔했다. |
~에 줄무늬를 그리다
Dipingerò questo muro di bianco per poi fargli sopra delle strisce nere. |
~을 뒤덮다verbo transitivo o transitivo pronominale (물줄기 등이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le gocce di pioggia rigavano la finestra e non si riusciva a vedere bene il giardino. |
연재 만화sostantivo femminile Le strisce a fumetti di Garfield sono molto divertenti. |
갯벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
치킨 텐더(fritta) |
의자 깔개용 등나무 소재sostantivo femminile (per sedie) |
땅거스러미; 한 쪽의 경계선이 좁고 긴 꼬리모양으로 다른 지역으로 파고 들어 있는 모습의 땅 (예, Texas, Idaho 등)sostantivo femminile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사취, 역취sostantivo femminile (육지에서 바다 쪽으로 침을 뱉듯 가늘고 길게 형성된 모래나 자갈 지형) |
종잇조각, 쪽지sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'addetto all'accoglienza mi ha dato un bigliettino recante la data del mio prossimo appuntamento. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 striscia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
striscia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.