프랑스 국민의 ancrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 ancrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ancrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 ancrer라는 단어는 ~의 닻을 내리다, ~을 정박시키다, ~을 단단히 붙잡아 매다, ~을 달다, ~에 고정하다, ~을 확립하다, ~을 견고히 하다, ~을 심다, ~을 ~에 뿌리를 두게 하다, ~에 ~을 심다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ancrer의 의미

~의 닻을 내리다, ~을 정박시키다

verbe transitif

Le capitaine ancra le navire près du rivage.

~을 단단히 붙잡아 매다, ~을 달다

verbe transitif (fixer)

Les campeurs se sont empressés d'ancrer la tente au sol à l'approche de la tempête.

~에 고정하다

verbe transitif

L'équipe a posé la poutre où il fallait avec des équerres et des boulons résistants.

~을 확립하다, ~을 견고히 하다

(figuré) (비유)

Le gouvernement cherche à ancrer (or: enraciner) les droits à la propriété dans la constitution.

~을 심다

verbe transitif (figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On oublie rarement sa langue natale. C'est quelque chose qui est profondément enraciné (or: ancré) en nous.

~을 ~에 뿌리를 두게 하다

(figuré) (비유적 표현: 원인)

Jung a ancré ses idées dans les théories de Platon. // La peur de prendre l'avion de Petra est ancrée dans une expérience traumatisante dans son enfance.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 페트라가 비행에 대해 갖고 있는 공포는 어릴 적 경험으로 인한 트라우마에 뿌리를 두고 있다.

~에 ~을 심다

(figuré)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Son amour des enfants est profondément enraciné (or: ancré) dans sa personnalité.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 ancrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ancrer 관련 단어

프랑스 국민의 ambiance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amitié은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ampoule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 améliorer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aménagement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 analyse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 anchois은(는) 무슨 뜻인가요?