프랑스 국민의 concernant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 concernant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 concernant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 concernant라는 단어는 ~와 관련하여, ..에 관하여, 관려되는, ~에 관한, ~에 대한, …에 관하여, ~에 관하여, ~에 관련된, ~에 대하여, 관하여, ~에 대해, …에 관하여, ~와 관련하여, ~의 경우, ~에 관해서는, ~에 관한, ~에 대해, ~에 관해, ~와 관련되다, ~와 관련 있다, ~와 관련되다, ~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다, ~에 관한 것이다, ~에 관련되다, ~을 다루다, ~에 관련되다, 관련성이 있는, 해당되는, ~에게 영향을 주다, ~을 포함하다, 관심사, ~와 아무런 관계도 없다, ~와 관련이 있다, ~와 관련이 있다, ~와 관계가 있다, ~에 관해, ~에 대해, ~에 대해 사과하지 않는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 concernant의 의미
~와 관련하여
|
..에 관하여, 관려되는
|
~에 관한, ~에 대한
|
…에 관하여préposition Jusqu'ici, nous n'avons rien entendu concernant le coût de la mission. |
~에 관하여préposition Ils ont reçu 500 lettres de plainte concernant les scènes violentes de la pièce. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들은 드라마의 잔인한 장면에 관하여 500건의 항의 편지를 받았다. |
~에 관련된
La définition du mot « avunculaire » est « se rapportant à l'oncle ou à la tante ». |
~에 대하여, 관하여
Il a écrit une lettre sur ce problème. 그는 그 문제에 대한 편지를 썼다. |
~에 대해
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je vous écris au sujet du comportement de votre fils en classe. |
…에 관하여(축약형) Nous devons avoir une discussion au sujet de l'emploi du temps la semaine prochaine. |
~와 관련하여
À propos de ton séjour : tu sais quand tu arriveras ? |
~의 경우, ~에 관해서는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에 관한
|
~에 대해, ~에 관해
Quant à (or: En ce qui concerne) votre point précédent, je pense que nous sommes d'accord. |
~와 관련되다
Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire. 논의는 사건과 관련되는 사실로 제한해 주세요. |
~와 관련 있다, ~와 관련되다verbe transitif Comment ces nouvelles conclusions concerneront notre approche sur l'éducation des enfants ? |
~에게 영향을 미치다, ~와 이해 관계가 있다
C'est un problème qui concerne tout le monde. 이것은 모든 사람과 관계된 문제이다. |
~에 관한 것이다
무슨 일로 전화하셨죠? |
~에 관련되다, ~을 다루다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ma question concerne vos récentes déclarations sur la politique étrangère. |
~에 관련되다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette lettre concerne votre récent comportement. |
관련성이 있는, 해당되는
Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas. |
~에게 영향을 주다verbe transitif Ne t'inquiète pas. Ce problème ne te concerne pas. |
~을 포함하다
이번 조직 개편안은 전 직원을 포함한다. |
관심사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 새 법은 유럽 밖으로 수출하는 기업만의 관심사였다. |
~와 아무런 관계도 없다verbe transitif Arrête d'écouter notre conversation, ça ne te regarder (or: concerne) pas. |
~와 관련이 있다
그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다. |
~와 관련이 있다, ~와 관계가 있다
La dernière série de questions vous concerne, vous et votre foyer. |
~에 관해, ~에 대해
Concernant l'industrie, nous embaucherons plus de travailleurs cette année. |
~에 대해 사과하지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'acteur n'éprouve aucun remords concernant les propos controversés qu'il a tenus dans une interview à la radio. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 concernant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
concernant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.