프랑스 국민의 découper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 découper라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 découper를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 découper라는 단어는 ~을 자르다, ~을 오려 내다, ~을 잘게 자르다, ~을 자르다, ~을 썰다, ~을 정형하다, ~을 자르다, ~을 잘라 내다, ~을 나누다, ~을 분할하다, ~을 자르다, ~을 잘라 내다, ~을 베어 내다, ~을 잘라 내다, ~을 썰다, ~을 저미다, ~을 얇게 썰다, ~을 도축하다, ~을 분할하다, ~을 구획으로 나누다, ~을 자르다, ~을 오리다, ~을 두꺼운 판 형태로 만들다, 고기 베는 (써는) 큰 칼, 도마, 도마, ~을 자르다, ~을 잘라내다, ~을 나선형으로 깎다, ~을 깍둑썰기하다, ~을 깍둑썰기 하다, ~을 ~로 깎다, ~을 ~로 조각하다, 살코기를 잘라내다, ~에 ~을 깎다, ~에 ~을 조각하다, 손쉽게 휙 자르다, ~을 얇게 베다, 깎다, 밀다, ~을 얇게 썰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 découper의 의미

~을 자르다

Elle a coupé la ficelle et a ouvert le paquet.

그녀는 줄을 자르고 포장지를 개봉했다.

~을 오려 내다

verbe transitif

Quand je vois une photo intéressante dans le journal, souvent je la découpe.

나는 신문에 실린 재미있는 사진을 보면 오려 내곤 한다.

~을 잘게 자르다

verbe transitif

~을 자르다, ~을 썰다

verbe transitif (de la viande) (고기 등을)

아버지는 추수감사절 저녁 식사에는 늘 칠면조를 자른다(or: 썬다)

~을 정형하다

verbe transitif (un poulet,...) (고기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le boucher a utilisé un fendoir pour découper l'agneau.

~을 자르다, ~을 잘라 내다

verbe transitif

La couturière a découpé le tissu pour l'adapter au patron. Le menuisier a découpé les planches à la longueur voulue.

~을 나누다, ~을 분할하다

verbe transitif

Après la guerre, les vainqueurs ont découpé les nations vaincues en nouvelles régions administratives.

~을 자르다

(톱으로)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 목수는 판자를 알맞은 크기로 잘랐다. 마술사는 톱으로 그의 조수를 반으로 잘랐다.

~을 잘라 내다, ~을 베어 내다

verbe transitif

Pour réparer la table, j'ai dû enlever (or: découper) le placage abimé et le remplacer par un autre morceau assorti.

~을 잘라 내다

Les médecins ont retiré la tumeur, éliminant le cancer.

그 의사들은 종양을 잘라 내고 암을 제거했다. 오드리는 잡지에서 사진을 잘라 냈다.

~을 썰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il faut que tu découpes le poulet en plus petits morceaux si tu veux que tout le monde en ait.

~을 저미다, ~을 얇게 썰다

(pain, jambon,...)

Le boucher a coupé le jambon en tranches.

정육점 주인은 햄을 얇게 썰었다(or: 저몄다).

~을 도축하다

(un animal)

Je ne veux pas vivre à proximité d'un lieu où l'on tue des animaux.

~을 분할하다, ~을 구획으로 나누다

verbe transitif

Dan divisa les sandwiches en paquets séparés pour que chacun porte son propre déjeuner.

~을 자르다, ~을 오리다

(미국: 가위로)

Jamie s'assit à table et découpa un morceau de papier.

~을 두꺼운 판 형태로 만들다

고기 베는 (써는) 큰 칼

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pete a utilisé un couteau à découper pour couper le rôti.

도마

nom féminin

Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper.

도마

nom féminin (조리 도구)

Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes.

~을 자르다, ~을 잘라내다

Jasmine découpait sa frange devant le miroir.

~을 나선형으로 깎다

locution verbale (des légumes)

~을 깍둑썰기하다

verbe transitif (Cuisine) (요리)

Adam a coupé l'oignon en dés et l'a fait frire dans l'huile.

애덤은 양파를 깍둑썰기해 기름에 튀겼다.

~을 깍둑썰기 하다

verbe transitif (요리)

Découpez les carottes en dés et plongez-les dans le ragoût.

~을 ~로 깎다, ~을 ~로 조각하다

Peu à peu, l'artisan tailla le rondin en un canoë.

살코기를 잘라내다

(Cuisine : viande) (고기)

Paul a coupé le saumon en filets.

~에 ~을 깎다, ~에 ~을 조각하다

손쉽게 휙 자르다

Ned a coupé l'emballage sans effort.

~을 얇게 베다, 깎다, 밀다

(du cuir)

~을 얇게 썰다

(고기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 découper의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

découper 관련 단어

프랑스 국민의 davantage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 debout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 dehors은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 débiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 débrouiller은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 début은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décalage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 déclencher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 décor은(는) 무슨 뜻인가요?