프랑스 국민의 échouer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 échouer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 échouer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 échouer라는 단어는 실패하다, ~을 해변으로 휩쓸어 보내다, 해변으로 휩쓸려 오다, 탈락하다, 흐트러지다, 망하다, 결렬되다, 실패하다, 실패하다, 그르치다, 실패하다, ~을 좌초시키다, 실패하다, 실패, ~을 남겨 두다, 기대에 어긋나다, 놓치다, 떠내려오다, ~에 떨어지다, ~에 실패하다, 좌초되다, ~을 좌절시키다, ~을 꺾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 échouer의 의미
실패하다verbe intransitif Le plan a échoué à cause du manque d'argent. 돈이 모자라는 바람에 계획에 실패했다. |
~을 해변으로 휩쓸어 보내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'équipage a échoué le bateau et est descendu à terre. 그 고래는 스코틀랜드 해안 해변에 왔습니다. 승무원들은 보트로 해변에 와서 육지에 올랐습니다. |
해변으로 휩쓸려 오다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La baleine s'est échouée sur la côte de Cornouailles. 그 고래는 콘월 해안 해변에 왔습니다. |
탈락하다verbe intransitif (시험) J'ai échoué à mes examens, il faudra donc que je les repasse. |
흐트러지다verbe intransitif (비유) Les projets d'expansion de l'entreprise ont échoué lorsqu'elle s'est aperçue que le comptable avait détourné la majorité de son capital. 회계사가 자금 대부분을 횡령한 것이 발견되어 회사 확장 계획이 흐트러졌다. |
망하다(사업 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
결렬되다(négociations,...) Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites. 노조는 퇴직 수당에 대한 협상이 결렬되자 파업을 선언했다. |
실패하다(personne) Beaucoup d'élèves ont échoué à cette question. 많은 학생이 이 시험 과제에 실패한다. |
실패하다, 그르치다verbe intransitif (projets) Les négociations pour retransmettre le match ont échoué à cause des problèmes de droits télévisés internationaux. |
실패하다
Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer. |
~을 좌초시키다verbe transitif Le bateau échoua sur une île déserte. |
실패하다(비유적) Ses critiques ont complètement raté. |
실패
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. |
~을 남겨 두다
Tom est parti en voiture, abandonnant Ian au milieu de nulle part. 톰은 이안을 인적이 드문 곳에 남겨 둔 채 차를 몰고 떠났다. |
기대에 어긋나다
Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
놓치다
Il a essayé de se faire bien voir, mais il n'a pas réussi. |
떠내려오다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le bois flottant s'est échoué sur la plage. |
~에 떨어지다, ~에 실패하다
Bobby a échoué à son examen. 바비는 시험에 떨어졌다. |
좌초되다verbe pronominal Le bateau s'échoua sur une barre de sable. |
~을 좌절시키다, ~을 꺾다(un projet, une tentative) (계획 등을) La montagne semble faire échouer toutes les tentatives de la gravir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 échouer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
échouer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.