프랑스 국민의 école은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 école라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 école를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 école라는 단어는 학교, 정규 교육, 학교 교육, 유파, 계파, 학파, 해당 학교의 학생 전부를 집합적으로 이르는 말, 학교 건물, 학교, 학교, 교사(校舍), 연수(훈련)학교, 학회, 기관, 군사학교, 학교, 예비 유치원, 주일 학교, 대입 준비 과정 학교, 특권을 가진, ~을 땡땡이치다, 수업 듣고 있는, 방과 후에, 유치원, 초등학생, 남자 교장, 보육원, 유치원, 남자 교사, 교사, 선생, 수업중 과제, 홈스쿨링, 자택학습, 가정학교, 경영 대학원, 건축 대학, 공과 대학, 초등학교, 옛날, 예비학교, 사립 학교, 유치원, 초등학교, 공립 학교, 직업 학교, 차터 스쿨, 초등학교, 사립 중고등학교, 학교생활, 입시 학원, 등교하다, 무단결석하다, 수업을 빼다, 무단 결석하다, 빈들거리며 꾀를 피우다, 빼먹다, 빠지다, 모교, 운전의, 교장, 예비학교 학생, 미국 교육과정상 초등학교, 대학교, 중학교, 표준의, 사립학교에서, 무단결석하다, 초등학교, ~을 일반 학교에서 가르치다, 직업 학교, 직업전문학교, 땡땡이치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 école의 의미
학교nom féminin (교육기관으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tous les enfants doivent aller à l'école. 모든 사람은 어릴 때 학교에 다녀야 합니다. |
정규 교육, 학교 교육nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En France, l'école est obligatoire dès l'âge de six ans. |
유파, 계파, 학파nom féminin (mouvement artistique) L'École florentine a été créée par Giotto. En tant que philosophe, elle appartient à l'école du platonisme. |
해당 학교의 학생 전부를 집합적으로 이르는 말nom féminin (ensemble des élèves) Toute l'école a été très choquée quand le proviseur a été renvoyé. |
학교 건물(bâtiment) Cette école a été construite en 1956. |
학교
|
학교, 교사(校舍)nom féminin (건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연수(훈련)학교nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a étudié dans une école culinaire après le lycée. |
학회, 기관nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'école des scientifiques lui a accordé une récompense. |
군사학교nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle a envoyé son fils dans une école militaire. |
학교nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Elle va à l'école primaire du quartier 그 여자아이는 지역에 있는 초등학교에 다닌다. |
예비 유치원(France : jusqu'à 3 ans) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai mis ma fille de 2 ans à la crèche. |
주일 학교(Catholicisme, équivalent, France) Les enfants lisaient les histoires de la Bible ensemble au catéchisme. |
대입 준비 과정 학교(France, équivalent : 15-18 ans) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
특권을 가진(avion, bateau, camion) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 땡땡이치다(familier) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
수업 듣고 있는adverbe (plutôt pour les plus jeunes) Sarah n'est pas ici tout de suite : elle est à l'école. |
방과 후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le professeur a fait rester Kyle après les cours pour qu'il finisse ses devoirs. |
유치원nom féminin (Scolaire, 2-6 ans) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate a mis sa fille à l'école maternelle à l'âge de 5 ans. 케이트는 딸이 다섯 살일 때 유치원에 보냈다. |
초등학생
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry n'est encore qu'un écolier, il n'a pas encore appris ça. |
남자 교장(école primaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. |
보육원, 유치원(취학전 아동을 위한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les enfants commençaient l'école maternelle à 3 ans. |
남자 교사(école primaire, un peu vieilli) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교사, 선생(école primaire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수업중 과제nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
홈스쿨링, 자택학습, 가정학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경영 대학원nom féminin J'ai passé un concours pour essayer d'intégrer une prestigieuse école de commerce. |
건축 대학nom féminin Howard est diplômé d'une école d'architecture. |
공과 대학nom féminin Irene étudie à l'école d'ingénieur. |
초등학교nom féminin (6년 혹은 8년의) Karen commence l'école primaire l'année prochaine. |
옛날nom féminin Davies fait partie de la vieille école des commentateurs sportifs. |
예비학교nom féminin (초등학교) Il est allé dans une école primaire privée qui coûtait cher. |
사립 학교nom féminin Est-ce que tu es allée à l'école publique ou à l'école privée ? |
유치원nom féminin (France, 3-6 ans) Ma fille de trois ans va à l'école maternelle comme je dois travailler. |
초등학교nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a une très bonne école primaire dans le quartier où nous allons nous installer. |
공립 학교nom féminin Leur fils va à l'école publique. |
직업 학교
Certains s'inscrivent dans un établissement d'enseignement professionnel pour apprendre une diversité de métiers. |
차터 스쿨nom féminin (France, équivalent) Beaucoup d'écoles privées sous contrat ont un meilleur programme que les écoles publiques. |
초등학교nom féminin (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Normalement, les enfants commencent l'école primaire à cinq ou six ans. Ma femme enseignait dans une école primaire. |
사립 중고등학교
|
학교생활nom féminin |
입시 학원nom féminin (France, équivalent) |
등교하다locution verbale Nous allons à l'école du lundi au vendredi. |
무단결석하다locution verbale (un peu vieilli, pour écoliers) |
수업을 빼다(familier : pour collégiens, lycéens) Je ne suis pas allé en cours aujourd'hui : j'ai séché. |
무단 결석하다, 빈들거리며 꾀를 피우다(familier : pour collégiens, lycéens) (영국, 속어; 학생) Magda a des ennuis pour avoir encore séché les cours. |
빼먹다, 빠지다(familier : pour collégiens, lycéens) (출석) |
모교locution adjectivale Il enseigne la méthode de boxe de la vieille école. |
운전의(cours,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les cours de conduite coûtent de plus en plus cher dans ma ville. |
교장(école primaire) (미국: 사립학교의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
예비학교 학생nom masculin et féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미국 교육과정상 초등학교(France) Elle a appris à jouer de la trompette quand elle était encore à l'école primaire. |
대학교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis allé dans une école professionnelle pour passer mon bac. |
중학교nom féminin (Éducation britannique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표준의(exemple) (비형식적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
사립학교에서locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les filles ont été éduquées dans une école privée (or: dans l'enseignement privé) en Suisse. |
무단결석하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les parents des élèves qui sèchent les cours devraient recevoir des amendes. |
초등학교nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Combien d'écoles primaires ont échoué à tenir les engagements fixés par le gouvernement ? 얼마나 많은 초등학교가 정부의 목표를 달성하는 데 실패했나요? |
~을 일반 학교에서 가르치다(특수 학교가 아닌) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
직업 학교, 직업전문학교
|
땡땡이치다(familier : pour collégiens, lycéens) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Charlene a eu une retenue pour avoir séché les cours vendredi après-midi. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 école의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
école 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.