프랑스 국민의 estimer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 estimer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 estimer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민estimer라는 단어는 ~을 존중하다, ~을 존경하다, ~을 여기다, ~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 평가하다, ~의 값을 매기다, ~을 추정하다, ~을 예상하다, ~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다, 비용을 산출하다, 계산하다, ~을 ~라고 추정하다, 예상하다, ~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다, ~을 추정하다, ~을 예측하다, ~을 평가하다, ~을 좋게 평가하다, ~을 추측하다, 존경하는 마음으로 대하다, ~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다, ~을 평가하다, ~의 가치를 매기다, ~라고 생각하다, ~을 생각하다, ~에 값을 매기다, ~을 과소평가하다, ~을 저평가하다, ~을 과소평가하다, ~을 저평가하다, ~을 과소평가하다, ~을 경시하다, ~의 치수를 측정하다, 짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다, ~을 잘못 평가하다, ~을 잘못 판단하다, ~을 눈짐작하다, ~을 눈대중하다, ~을 ~까지 세다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~라고 생각하다, ~라고 간주하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estimer의 의미

~을 존중하다

verbe transitif

Le patron estimait énormément le travail de Charlotte.
상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 존경하다

verbe transitif

Dans de nombreuses cultures, on respecte les artistes.

~을 여기다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J'estime qu'il serait un immense honneur que de travailler avec vous.

~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다

Notre entreprise accorde de l'importance à ses collaborateurs.
우리 회사는 직원들을 소중히 여긴다.

~을 평가하다, ~의 값을 매기다

verbe transitif

L'expert va évaluer la maison.
부동산 감정원이 그 집의 값을 매길 예정이다.

~을 추정하다, ~을 예상하다

verbe transitif

Linda estimait que l'étranger avait à peu près 50 ans.
린다는 그 낯선 사람의 나이를 50세 정도라고 추정했다(or: 예상했다).

~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다

verbe transitif

Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%.

비용을 산출하다, 계산하다

verbe transitif (coût, prix)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le commissaire-priseur a estimé le tableau à un demi-million d'euros.

~을 ~라고 추정하다, 예상하다

verbe transitif

J'estimerais le coût à cinq cent dollars.

~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La valeur de la société était estimée à 10 millions de dollars.

~을 감정하다, ~을 평가하다

verbe transitif (un valeur, un montant) (가치)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La valeur de la propriété a été estimée à un million d'euros.

~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다

verbe transitif

La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels.
앤더슨의 집은 시가보다 훨씬 낮게 평가되었다.

~을 추정하다, ~을 예측하다

verbe transitif

Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer.

~을 평가하다

verbe transitif (가격, 가치를)

L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £.
감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다.

~을 좋게 평가하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle est très estimée (or: appréciée) par son supérieur.

~을 추측하다

Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter.

존경하는 마음으로 대하다

Ce vieux professeur est porté en haute estime par ses pairs.

~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다

verbe transitif

Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables.
제럴드는 항상 딸의 남자 친구를 만나서 딸에게 적합하다고 생각되는지(or: 보이는지) 확인하겠다고 고집한다.

~을 평가하다, ~의 가치를 매기다

verbe transitif

~라고 생각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il estimait (or: Il pensait) que ce qu'elle avait fait était injuste.

~을 생각하다

verbe transitif (avoir une opinion)

Tu dois faire ce que tu penses (or: estimes) être le mieux.

~에 값을 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

~을 과소평가하다, ~을 저평가하다

verbe transitif

Beaucoup de fans sous-estiment les qualités de joueur de Johnson, mais il a marqué plusieurs buts importants pour l'équipe.

~을 과소평가하다, ~을 저평가하다

verbe transitif

~을 과소평가하다, ~을 경시하다

verbe transitif

Les plaisantins ont sous-estimé les conséquences de leurs plaisanteries ; ils furent horrifiés quant ils réalisèrent qu'ils avaient fait renvoyer quelqu'un.

~의 치수를 측정하다

(précis)

Tu devrais mesurer la surface au sol avant de commander la moquette.

짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다

locution verbale (familier)

Il a une grande collection de DVD, si je devais estimer au pif, je dirais qu'il en a 250.

~을 잘못 평가하다, ~을 잘못 판단하다

Thelma a mal évalué le niveau de déception de ses parents.

~을 눈짐작하다, ~을 눈대중하다

(비격식)

L'inspecteur a estimé au coup d'œil que la pièce faisait six mètres de long.

~을 ~까지 세다

J'estime le nombre de bonbons à plus de cinq cents. J'ai raison ?

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

Glenn a estimé que son équipe allait perdre.

~라고 생각하다, ~라고 간주하다

(affirmer)

Il maintient que ces actes devraient être illégaux.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 estimer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estimer 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.