프랑스 국민의 fondé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 fondé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fondé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 fondé라는 단어는 ~을 설립하다, ~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다, ~을 설립하다, ~을 창설하다, ~을 수립하다, ~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다, ~을 시작하다, ~을 개시하다, ~에 ~의 기반을 두다, 녹다, 녹아내리다, 녹다, ~을 용해하다, ~을 제련하다, ~을 주조하다, 설립된, 정당화된, 보증된, 가정을 꾸리다, ~에 기반을 두다, <div>~에 ~의 근거를 두다, ~에 ~의 기반을 두다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~을 ~의 근거로 들다, 동맹하다, ~에 ~의 기반을 두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fondé의 의미
~을 설립하다verbe transitif La ville a été fondée il y a plusieurs siècles. 그 도시는 수 세기 전에 세워졌다. |
~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다(une réunion, un match,...) Le président a démarré la réunion. 의장은 회의를 시작했다. |
~을 설립하다, ~을 창설하다, ~을 수립하다verbe transitif (une institution,...) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 국가의 기틀을 정립하였다 |
~을 세우다, ~을 제정하다, ~을 설립하다(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
~을 시작하다, ~을 개시하다verbe transitif (une entreprise) (사업) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
~에 ~의 기반을 두다verbe transitif (passif) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Son argument était basé sur sa croyance en Dieu. |
녹다verbe intransitif La glace a fondu lorsque le soleil est apparu. 해가 뜨자 얼음이 녹았다. |
녹아내리다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Maintenant que le printemps est arrivé, la neige commence à fondre. |
녹다verbe intransitif La glace va fondre au fur et à mesure que la température monte. 기온이 올라가면서 얼음이 녹을 것이다. |
~을 용해하다, ~을 제련하다(금속) Randall est un ferronnier qui fond les métaux. |
~을 주조하다verbe transitif (des métaux) (금속) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le métal est fondu dans le fourneau. |
설립된adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'Université fut fondée en 1859. 그 대학교는 1859년에 설립되었다. |
정당화된, 보증된adjectif (action) (언변, 행위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le coût élevé de ces peintures est justifié par leur beauté. |
가정을 꾸리다verbe transitif Il ne se sent pas prêt à fonder une famille. |
~에 기반을 두다
Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience. 그의 정치적인 의견은 그의 보수적인 가치에 기반을 둔다. 이상적으로, 당신의 결정은 뛰어난 추론에 기반을 두어야 한다. |
<div>~에 ~의 근거를 두다, ~에 ~의 기반을 두다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이 소설의 줄거리는 믿기지 않지만, 작가가 사실에 근거를 두고 쓴 글이다. |
~을 ~의 근거로 들다(주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages. |
동맹하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les pays ont formé une ligue afin de se protéger contre les invasions. |
~에 ~의 기반을 두다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 fondé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
fondé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.