프랑스 국민의 inquiétant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 inquiétant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 inquiétant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 inquiétant라는 단어는 걱정하는, 염려하는, 불안을 유발하는, 무서운, 두려운, 걱정스러운, 염려스러운, 괴로운, 성가신, 충격적인, 오싹한, 기괴한, 놀라운, 심상치 않은, 걱정하게 하는, 불안하게 하는, 동요시키는, 불안한, 혼란스러운, 걱정스러운, 기우가 심한, 군걱정하는, 과도하게 우려하는, 예언의, ~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다, 근심, 걱정, 우려, 불안, 걱정, 염려, ~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다, ~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다, ~을 짜증나게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 inquiétant의 의미
걱정하는, 염려하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a eu une augmentation inquiétante du nombre de personnes ayant contracté la maladie. |
불안을 유발하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'absence d'informations venant du village était inquiétante pour tout le monde. |
무서운, 두려운adjectif (광경) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
걱정스러운, 염려스러운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La police a déclaré que la hausse de la criminalité aux alentours devenait vraiment inquiétante. |
괴로운
|
성가신adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a eu une hausse inquiétante des cambriolages locaux. |
충격적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En s'aventurant dans le grenier, Jane Eyre fit une découverte inquiétante. 제인 에어는 다락방으로 들어가서 충격적인 것을 발견했다. |
오싹한, 기괴한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée. 컴컴한 묘지에서는 교회의 종소리가 오싹하게 (or: 기괴하게) 느껴졌다. 나는 갑자기 그 폐가의 창문에 나타난 기괴한 (or: 오싹한) 푸른 빛을 보았다. |
놀라운, 심상치 않은adjectif (뉴스) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
걱정하게 하는, 불안하게 하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Candace trouvait les appels téléphoniques silencieux constants inquiétants. |
동요시키는, 불안한, 혼란스러운, 걱정스러운(gêne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기우가 심한, 군걱정하는, 과도하게 우려하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le journal tient des propos alarmistes sur la situation du pays. |
예언의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 걱정하게 하다, ~을 근심시키다verbe transitif Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. 그가 마약 사용하는 것 때문에 걱정이다. |
근심, 걱정, 우려, 불안
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 걱정해줘서 감사하지만, 저는 괜찮습니다. |
걱정, 염려
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 걱정시키다, ~을 근심하게 하다verbe transitif Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter. 그의 건강 상태는 정말 나를 걱정시킨다. |
~을 초조해 하다, ~때문에 안절부절 못하다
Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다(gêne) |
~을 불안하게 하다, ~을 걱정시키다verbe transitif L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
~을 짜증나게 하다verbe transitif Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. 사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 inquiétant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
inquiétant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.