프랑스 국민의 mer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 mer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 mer라는 단어는 바다, 해양, 바다, 해양, 밀물, 바다, 바다의, 해양의, 항해하는, 배타고 나가는, 선원살이 하는, 식염의, 염류의, 해운의, 해상의, 후미, 산책로, 산책길, 성게, 수요일, ~을 내리다, 임해의, 바다에 면한, 해안가에 위치한, 바다에서 오는, 해변가에 있는, 성게, 뱃사공, 뱃사람, 배멀미, 바다를 향한, 바다쪽의, 쓸려 내려온, 바다에서, 사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다, 해산물, 불가사리, 배멀미, 강가 기슭, 바닷가 해안, 항구, 임해지구, 바다에 면한 부분, 해안, 해변, 해변, 해안지대, 말미잘, 해산물 바베큐, 갯벌, 임해지, 바다에 면한 장소, 해안가, 바닷물, 해수, 소금물, 해달, 카리브해, 해수면, 해면, 바닷가 별장, 해변 별장, 에게해, 썰물, 간조, 순조로운 항해, 여을멸, 출범하다, 항해하다, 출항하다, 항해를 시작하다, 선원이 되다, ~을 투하하다, ~을 내던지다, 조개, 바닷물, 해수, 해변가의, 해수면의, 에게해 제도, 해협, 항해사, 선박에 달린 부낭, 카리브해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mer의 의미
바다nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Méditerranée est une mer, pas un océan. 지중해는 대양이 아니라 바다다. |
해양nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mer abrite des milliers d'espèces différentes de poissons. 해양은 수천 가지 종의 물고기들의 서식지 입니다. |
바다, 해양nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le navire glissait sur la mer calme. |
밀물(marée) L'eau monte. Il faut déplacer nos serviettes de plage. |
바다(figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dans certaines régions de l'Ohio, tout ce que tu peux voir, c'est un océan de maïs. |
바다의, 해양의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tortue de mer vient sur la plage pour s'accoupler. |
항해하는, 배타고 나가는, 선원살이 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
식염의, 염류의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해운의, 해상의
|
후미(sur la côte) (바다의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bateau s'est réfugié dans une petit crique pour éviter la tempête. 배가 폭풍우를 피해 바닷가 좁은 후미에 정박했다. |
산책로, 산책길(en front de mer) (바닷가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons marché sur la promenade (or: sur le front de mer) au coucher du soleil. |
성게
Il a marché sur un oursin et les épines se sont enfoncées dans son pied. |
수요일abréviation (mercredi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maria écrivit une note : "Mer. 12 h 30, déj. avec Jean". |
~을 내리다(위에서 아래로 내려 놓다) Il a descendu le carton de l'étagère. 그는 상자를 선반에서 내렸다. |
임해의, 바다에 면한, 해안가에 위치한(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
바다에서 오는(바람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해변가에 있는(station, ville) Nous avons passé un charmant week-end dans une station balnéaire. |
성게
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si vous pataugez dans la mer, mettez des chaussures aquatiques pour protéger vos pieds des oursins. |
뱃사공, 뱃사람(구어체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pub près du quai était rempli de marins. |
배멀미
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evelyn a eu le mal de mer sur le bateau. |
바다를 향한, 바다쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓸려 내려온locution adjectivale Les enfants ont décoré leur château de sable avec des coquillages et des bouts d'algues rejetés par la mer. |
바다에서locution adverbiale Le vieux marin aime à raconter ses aventures en mer. |
사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다interjection Un homme à la mer ! Lancez-lui un gilet de sauvetage avant que les requins ne l'atteignent ! |
해산물(strictement parlant) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 로버트는 해산물을 좋아한다. |
불가사리nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nous avons vu différentes sortes d'étoiles de mer sur la plage. |
배멀미nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
강가 기슭, 바닷가 해안
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항구nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
임해지구, 바다에 면한 부분nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해안, 해변nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해변, 해안지대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le front de mer est défiguré par des hôtels modernes. |
말미잘nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해산물 바베큐nom masculin (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
갯벌nom féminin (만조와 간조 사이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
임해지, 바다에 면한 장소, 해안가nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바닷물, 해수nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소금물
Dans la baie de Chesapeake, l'eau douce des rivières se mélange à l'eau salée de l'océan. On ne retrouve ce poisson qu'en eau salée. |
해달nom féminin De facétieuses loutres de mer se donnent en spectacle à l'aquarium public aux heures de repas. |
카리브해nom propre féminin J'ai profité d'une croisière sur la mer des Caraïbes, à visiter Porto Rico, la Barbade et les Îles Vierges américaines. |
해수면, 해면nom masculin Un tiers des Pays-Bas se trouve au niveau voire en dessous du niveau de la mer. Le réchauffement climatique provoque la montée du niveau de la mer à l'échelle mondiale. |
바닷가 별장, 해변 별장nom féminin Elle m'a invité à passer une semaine dans sa maison au bord de la mer. |
에게해nom propre féminin |
썰물, 간조
À marée basse, on peut voir une épave dépasser du sable. |
순조로운 항해
|
여을멸(poisson) |
출범하다locution verbale Nous prendrons de nouveau la mer quand les voiles auront été réparées. |
항해하다locution verbale Nous avons pris la mer en espérant que la traversée serait calme, mais la tempête nous a vite forcés à rentrer au port. |
출항하다, 항해를 시작하다locution verbale Le long-courrier a pris la mer pour un voyage autour des Caraïbes. |
선원이 되다(구식) |
~을 투하하다, ~을 내던지다(배, 항공기에서) Comme l'avion perdait de l'altitude, l'équipage a jeté une partie de la cargaison par-dessus bord. |
조개nom masculin pluriel (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je suis allergique aux fruits de mer alors je n'en mange jamais. 나는 조개에 알레르기가 있어 절대 먹지 않는다. |
바닷물, 해수nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해변가의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해수면의locution adjectivale |
에게해 제도nom propre féminin pluriel |
해협nom masculin Ils naviguaient le long du bras de mer vers la mer. |
항해사nom masculin (familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vieux loup de mer naviguait depuis plus de quarante ans. |
선박에 달린 부낭nom masculin (navire : flotteur) (선박) |
카리브해nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mer des Caraïbes est vraiment chaude, même en hiver. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 mer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.