프랑스 국민의 mettre은(는) 무슨 뜻인가요?

~을 놓다, ~하다

verbe transitif (en ordre,...) (비유: 상태에)

옷을 입다

verbe transitif (des vêtements)

~을 입다

(vêtements)

~을 ~에 배정하다, ~에게 ~하도록 맡기다

~을 적용하다, 활용하다, 이용하다

verbe transitif

~을 만들다, 가하다

verbe transitif

~을 하다

verbe transitif (du maquillage) (화장을)

~을 두다, ~을 놓다

verbe transitif (un objet,...) (장소에)

~을 걸다

verbe transitif (내기, 도박 등)

~을 신다

verbe transitif (des chaussures) (신발을)

~을 주로 입다

verbe transitif (des vêtements)

~을 ~에 추가하다, 더하다

verbe transitif

~을 입다

(옷)

~을 입다

verbe transitif (un vêtement)

~을 ~에 집어넣다

verbe transitif

~을 보태다, 기부하다

(familier : de l'argent)

~을 닫아 놓다

(영국, 속어)

~을 모으다, 각자 ~을 내다

verbe transitif (de l'argent) (돈)

~을 틀다

verbe transitif (de la musique)

~을 넣다

verbe transitif (de l'essence)

새 옷으로 갈아입다, 깨끗한 옷으로 갈아입다

verbe transitif (des vêtements)

~을 선언하다

verbe transitif

~을 더하다, 부과하다

verbe transitif (sur une note, un compte) (장부나 계정에)

~을 준비하다

verbe transitif (la table, le couvert) (식탁을)

~을 제자리에 혹은 순서대로 놓다

verbe transitif

~을 ~에 찔러 넣다

~을 놓다, ~을 두다

verbe transitif

~을 걸다

(une affiche, photo,…) (벽에)

~에 끼워 넣다

verbe transitif

~을 켜다

verbe transitif (un appareil,...)

~을 맞물리게 하다

verbe transitif (Automobile)

~을 맞추다

verbe transitif (Radio, TV : une station, chaîne)

~을 내놓다

verbe transitif (de l'argent)

~을 지원하다

verbe transitif (de l'argent)

~을 뜨다, ~을 푸다

verbe transitif

~을 진열하다

verbe transitif

~을 숨기다

verbe transitif

~을 바르다

(étaler : une crème,...) (크림 등)

~을 문질러 더럽히다

~을 신다

verbe transitif (chaussures)

~의 죄로 ~을 목매달다

verbe transitif (figuré) (비격식)

~을 화나게 하다, ~을 열받게 하다

빌려 주다

~을 빌려 주다

~을 이행하다

~을 구하다, 입수하다

~을 균형 있게 바라보다

구축되다

~을 뒤집다

~을 적어놓다

~을 빈털터리로 만들다

(figuré, familier)

피하다

(눈, 비 등을)

무릎을 끓다, 무릎을 굽히다

화나다

시작하다

출발하다

출발하다

앞으로 나오다

~을 끝까지 해내다

~을 내리다

(위에서 아래로 내려 놓다)

~을 정확히 집어내다, ~을 꼭 집어내다

~을 찰싹 때리다

~에 다리를 벌리고 앉다

(une moto, un vélo)

~을 계획하다, 구상하다, 마련하다

(un événement)

~을 찢다

(격식)

~을 폐지하다, ~을 파기하다

~에게 수갑을 채우다

~이 적대감을 갖게 하다, ~의 반감을 불러일으키다

~을 공격하다, ~을 할퀴다

(동물이)

~을 표준화하다, 규격화하다

안무를 구성하다

(공연을 위해)

~을 인수분해하다

(Mathématiques) (수학)

~을 격리시키다, ~을 고립시키다

~을 방해하다

~을 더 활기차게 만들다, ~을 더 멋지게 하다

(une soirée, un événement)

명랑하게 하다, 활기를 띠다

(un lieu)

~을 대여하다, ~을 빌려주다

(être propriétaire)

~을 감시하다

~을 켜다

(la lumière, un appareil)

~을 켜다

(la lumière, la télévision)

~을 자세히 쓰다

~을 해결하다, 풀다

(figuré : des difficultés)

~을 빌려주다, ~을 임대하다, ~을 세놓다

(être propriétaire)

~을 제외시키다

(사람)

히스테리성의, 이성을 잃은, 병적으로 흥분한

(사람)

발판 사다리

(figuré) (비유적; 경력 등의 시작을 위한)

승인

(un plan)

불쏘시개

(비유)

~을 흥분시키다

(figuré : le public)

~을 균형 있게 바라보다

꿇어 엎드리다, 엎드리다

출산하다, 새끼를 낳다

(jument) (당나귀)

힘을 쏟다, 힘을 집중하다

고집이 세지다

(미국, 비유)

~을 강조하다

(비유)

~을 치다, ~을 때리다

~을 무력화하다

(un système)

~을 내리다, ~을 낮추다

(Musique) (음악)

~을 자르다

(un employé) (속어)

제 3자에게 예탁하다

(Droit) (법률)