프랑스 국민의 pot은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pot라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pot를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pot라는 단어는 냄비, 공동 기금, 판돈, 화분, 통, 병, 단지, 병, 행운, 주전자, 플라스틱 용기, 통, 액체를 담는 용기, 판돈, 용기, 단지, 단지, 도기, 루, 꽃병, 병, ~을 화분에 심다, 요강, 뇌물, 스튜, 메들리; 혼성곡, 백랍제 머그, 큰 컵, 포프리, 뇌물, 리베이트, 문화나 인종의 용광로, 연필꽂이, 매달리는, 달라붙는, 혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕, 뇌물, 혼합, 배열, 부정 이득, 뇌물, 뇌물, 심은, 안됐다, 뇌물, 유아용 변기, 요행, 요행수, 식물재배 용기, 그릇, 화분, 테일 파이프, 크림 그릇, 꿀단지, 불운, 배기관, 복불복, 요강, 페인트통, 둘러대며 말하다, 변죽을 울리다, ~을 돈으로 꼬시다, 설득하다, 주의깊게 행동하다, 살금살금 걷다, 용기에 담은, 운이 나빴구나!, 매력있는 것 (사람), 한잔하다, 술을 마시다, 적도 무풍대, 배기관, 배출관, 커티지 치즈, ~을 모으다, 합치다, ~을 통에 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pot의 의미
냄비nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Martin versa les lentilles dans un pot, ferma le couvercle et le rangea dans le placard. |
공동 기금nom masculin (familier : collecte d'argent) Ils ont tous mis dix dollars dans le pot pour acheter le cadeau de départ de Dan. |
판돈nom masculin (familier : d'argent) (도박) Victoria a gagné la partie et réclamé le pot. |
화분nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je dois acheter des pots plus grands pour y repiquer mes jeunes plants. 나는 묘목들을 옮길 더 큰 화분이 몇 개 필요하다. |
통nom masculin (de crème glacée) (아이스크림을 담는) |
병, 단지(en verre) (음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate conservait ses biscuits dans une boîte posée sur l'étagère. 케이트는 선반 위의 병에 쿠키를 보관했다. |
병(d'eau, de vin) (액체를 담는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 레이첼은 와인을 내가기 전에 병에 따라 옮겼다. |
행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet. 나는 티켓을 사는 줄에 첫 번째로 서는 행운을 누렸다. |
주전자(contenu) (내용물에 초점) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Kate a versé un pichet de bière dans la soupe. |
플라스틱 용기(rectangulaire : margarine, glace) (음식을 담는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La crème glacée et la margarine sont normalement vendues en barquette. |
통(rectangulaire) (내용물의 양) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
액체를 담는 용기
L'encre était conservée dans un récipient. 잉크는 잉크통에 있다. |
판돈(도박) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rodney mit son argent dans la cagnotte. |
용기, 단지(en verre) (음식 외의 용도로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan a porté un bocal plein de pièces à la banque pour obtenir la somme en billets. 댄은 동전 단지를 은행에 가지고 가서 지폐로 바꾸었다. |
단지, 도기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'archéologue a trouvé une jarre en argile contenant du miel. 고고학자가 안에 꿀이 들어 있는 진흙 단지를 발견했다. |
루(au jeu de Loo) (카드놀이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꽃병nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plante est devenue trop grande pour son pot. |
병nom masculin (contenu) (용기) Peter ajouta un pot de tomates à sa sauce. |
~을 화분에 심다
Josh a empoté l'azalée. 조쉬는 진달래를 화분에 심었다. |
요강
La bonne prit le pot de chambre sous le lit et le vida par la fenêtre. |
뇌물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le maire est suspecté d'avoir offert un pot-de-vin à son assistante pour que ses actes répréhensibles ne soient pas divulgués. 시장은 부정을 숨기려고 보좌관에게 뇌물을 건넨 혐의를 받고 있다. |
스튜(음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom prépare un ragoût pour le dîner. 톰은 저녁으로 스튜를 만들고 있다. |
메들리; 혼성곡(anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le DJ a passé un medley de chansons des années 80. |
백랍제 머그, 큰 컵
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포프리nom masculin (말린 꽃잎과 향료를 섞어서 단지에 넣은 것) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뇌물, 리베이트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
문화나 인종의 용광로nom masculin (anglicisme) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) New York était un véritable melting pot au dix-neuvième siècle, alors que des immigrants affluaient de toute l'Europe. |
연필꽂이
|
매달리는, 달라붙는(figuré) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle devient toujours collante juste avant mon départ. 그녀는 항상 내가 여행 가기 전에 달라붙는다. |
혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le smoothie contenait un mélange de fruits et de légumes. |
뇌물(회화체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
혼합, 배열(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gérard Duchon nous a fait un pot-pourri de ses plus grands tubes. |
부정 이득, 뇌물nom masculin (familier) (부패) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'État accusa l'homme politique de pot-de-vin. |
뇌물
|
심은locution adjectivale (식물; 화분에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안됐다(구어체) |
뇌물nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
유아용 변기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il commence tout juste à aller sur le pot. |
요행, 요행수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt. |
식물재배 용기, 그릇nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comme Judy n'a pas de jardin, elle utilise des pots de fleurs pour faire pousser des fines herbes. |
화분nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
테일 파이프nom masculin (차량의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
크림 그릇nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
꿀단지nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불운nom masculin (familier) |
배기관nom masculin Est-ce que tu sais que ton pot d'échappement est tombé ? |
복불복nom féminin (figuré) Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot. |
요강
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
페인트통nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
둘러대며 말하다, 변죽을 울리다locution verbale (figuré, familier) Arrête de tourner autour du pot et donne-moi la vraie raison ! 둘러대며 말하지 말고 진짜 이유가 무엇인지 얘기하라고! |
~을 돈으로 꼬시다, 설득하다
|
주의깊게 행동하다, 살금살금 걷다(familier) |
용기에 담은locution adjectivale (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
운이 나빴구나!
|
매력있는 것 (사람)nom masculin (figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한잔하다, 술을 마시다
|
적도 무풍대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) De violentes tempêtes peuvent apparaître sans préavis dans les zones de calmes équatoriaux. |
배기관, 배출관nom masculin (tuyau, système) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture d'Harry a besoin d'un nouveau pot d'échappement. Du coup, il l'emmène au garage. 차 배기관(or: 배출관)을 교체할 때가 돼서 해리는 차를 창고로 가져가려고 한다. |
커티지 치즈nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 모으다, 합치다(불가산명사와 함께 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mettons notre argent en commun pour acheter une voiture. |
~을 통에 넣다(liquides) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pot의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pot 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.