프랑스 국민의 pressé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 pressé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pressé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민pressé라는 단어는 짜낸, 프린터, 프린트기, 프레싱 장비, 압축기, 프레스, 납작하게 된, 서둘러, 압착하는 사람, 압착기, 서두르는, 서둘러, 서두르는, 서두름, , 눌려진, 압축된, 인쇄기, 프린터, ~을 누르다, ~을 쥐어짜다, ~을 짜내다, ~을 꽉 끌어당기다, 꼭 끌어안다, ~을 쥐어짜다, ~을 짜내다, ~에서 ~을 짜내다, ~을 재촉하다, 쥐어짜다, ~을 재촉하다, ~로 주스를 만들다, ~을 짜내다, ~을 재촉하다, 다그치다, ~을 ~에서 으깨다, 짜다, ~을 짜내다, ~을 누르다, ~을 재빨리 옮기다, 이동시키다, 라켓 보호용 프레스, 다리미, (과일) 분쇄기, 으깨는 기구, 서진, 문진, 책고정 누르미, 매셔; 감자 등을 으깨는 기구, 착즙기, 클립보드, 과즙기, 긴장하지 마세요! 부담 가지지 마세요!, 홍보 담당자, 기자석, 신문 기사 발췌, 스크랩, 기자 회견, 보도 자료, 신문 기자석, 언론사, 선정적 언론, 저질 언론, 점점 다가온다., 홍보 담당자, 기자회견을 열다, 출판되다, 꼭 ~하고 싶은, 평평하게 누른, 언론 협회, ~을 간절히 바라는, 크루셔; 자동차 폐차시 사용, 오프셋, 자유 언론, 홍보를 담당하다, ~을 오프셋 인쇄하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pressé의 의미

짜낸

adjectif (fruits) (과일 즙을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ils servent du jus d'orange fraîchement pressé au petit-déjeuner.

프린터, 프린트기

nom féminin (Imprimerie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les journaux sont produits sur une presse (d'imprimerie).

프레싱 장비

nom féminin (pour vêtements) (다림질)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il y avait une presse à pantalons et un fer à repasser dans la chambre d'hôtel.

압축기, 프레스

nom féminin (Industrie)

De nombreuses pièces métalliques sont fabriquées avec une presse à découper.

납작하게 된

adjectif (fleurs) (꽃을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
J'ai trouvé quelques fleurs séchées (or: pressées) dans un dictionnaire.

서둘러

adjectif

La nuit commençait à tomber et j'étais pressé de rentrer chez moi.
어두워지고 있어서 나는 서둘러 집에 갔다.

압착하는 사람, 압착기

(objet)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

서두르는

adjectif (personne) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si tu es pressé, des détails importants pourraient t'échapper.

서둘러

adjectif (personne)

Ava était pressée car elle voulait arriver au travail à l'heure.

서두르는

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'éditeur était pressé que le livre soit prêt à temps avant Noël.

서두름

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
On est pressé d'arriver à la maison.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그렇게 급하게 밥을 먹으면 체한다.

(machine à frapper la monnaie)

La réserve fédérale a fait sortir un peu plus d'argent des presses pour que les taux d'intérêts restent bas.

눌려진, 압축된

adjectif (objet)

인쇄기, 프린터

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 누르다

verbe transitif (comprimer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Plus on presse une éponge mouillée, plus il en sort d'eau.

~을 쥐어짜다, ~을 짜내다

verbe transitif (fruits)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pressez les oranges pour obtenir une boisson excellente pour la santé.

~을 꽉 끌어당기다, 꼭 끌어안다

verbe transitif (dans les bras)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il pressa sa fiancée contre son cœur.

~을 쥐어짜다, ~을 짜내다

Robert a pressé la bouteille de ketchup, essayant de faire sortir ce qui en restait.
로버트는 마지막 한 방울까지 빼내려고 케첩 통을 쥐어짰다(or: 짜냈다).

~에서 ~을 짜내다

verbe transitif

Tom pressa le tube de dentifrice pour avoir de quoi se brosser les dents.

~을 재촉하다

verbe transitif

La mère a pressé ses enfants pour qu'ils ne ratent pas le train.

쥐어짜다

(la détente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Pressez la détente fermement.

~을 재촉하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Comme c'était l'heure de fermeture, elle a essayé de presser le client.

~로 주스를 만들다

verbe transitif

Dana a commencé à presser des fruits et des légumes parce qu'on lui avait dit que c'était bon pour la santé.
다나는 과일과 야채가 건강에 좋다는 말을 듣고 과일과 야채로 주스를 만들기 시작했다.

~을 짜내다

verbe transitif (un fruit) (과즙)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
William a pressé les oranges pour faire du jus pour le petit déjeuner.

~을 재촉하다, 다그치다

verbe transitif

~을 ~에서 으깨다, 짜다

verbe transitif (des liquides) (추출물을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
NEW : Ils ont pressé des oranges pour le jus des enfants.

~을 짜내다

~을 누르다

(une porte, une voiture,...)

Il a fallu pousser la voiture jusqu'au garage le plus proche alors qu'il pleuvait.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 믹서기를 작동하려면 버튼을 눌러라.

~을 재빨리 옮기다, 이동시키다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La sécurité a poussé le politicien hors de la pièce après la tentative d'assassinat.

라켓 보호용 프레스

nom masculin (Tennis)

Une raquette de tennis en bois devrait être gardée dans un presse-raquette.

다리미

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Une presse à repasser vapeur permet de repasser sans effort.

(과일) 분쇄기, 으깨는 기구

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mon père fait un jus de fruits frais tous les matins avec le presse-fruits.

서진, 문진, 책고정 누르미

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매셔; 감자 등을 으깨는 기구

nom masculin invariable

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

착즙기

(électrique)

클립보드

nom masculin invariable (Informatique) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Copiez le texte sélectionné vers le presse-papiers avec le raccourci clavier «Ctrl+C».

과즙기

(미국, 요리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

긴장하지 마세요! 부담 가지지 마세요!

(familier, ironique) (반어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

홍보 담당자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'attaché de presse de l'acteur a publié une déclaration.

기자석

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pour garantir un environnement de travail professionnel, les membres de la famille et les invités ne sont pas autorisés dans la tribune de presse.

신문 기사 발췌, 스크랩

nom féminin (주로 복수로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Norma collectionne les coupures de presse sur la carrière professionnelle de foot de son fils.

기자 회견

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le sénateur a répondu à 28 questions pendant la conférence de presse de ce matin.

보도 자료

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jenkins a autorisé un communiqué de presse qui niait la validité des rumeurs.
젠킨스는 그 소문의 타당성을 부정하는 보도 자료를 승인했다.

신문 기자석

nom féminin

Les journalistes ont réclamé leurs sièges dans l'espace presse.

언론사

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Reuters est une agence de presse internationale très connue.

선정적 언론, 저질 언론

nom féminin

La presse à scandale est obsédée par les ragots sur les people.

점점 다가온다.

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

홍보 담당자

(미, 얕보는 어투로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기자회견을 열다

locution verbale

Le sénateur a tenu une conférence de presse pour expliquer sa nouvelle proposition.

출판되다

(journal,...)

꼭 ~하고 싶은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison.

평평하게 누른

locution adjectivale

언론 협회

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 간절히 바라는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Après avoir été cloîtré chez moi tout l'hiver, j'ai hâte que le printemps arrive.

크루셔; 자동차 폐차시 사용

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les garçons ont observé, fascinés, la presse détruisant une voiture.

오프셋

nom féminin (인쇄 방법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ce travail d'impression doit être réalisé avec une presse offset.
이건 오프셋으로 인쇄해야 한다.

자유 언론

nom féminin

홍보를 담당하다

locution verbale (미국, 경멸적, 비격식)

~을 오프셋 인쇄하다

locution verbale

Nous devons transférer ce travail d'impression sur presse offset.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 pressé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pressé 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.