프랑스 국민의 prétendu은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 prétendu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 prétendu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 prétendu라는 단어는 ~라고 단언하다, ~라고 주장하다, ~인 체하다, ~인 척하다, ~라는 것을 입증하다, ~라는 것에 뒷받침하다, 주장된, ..인체 주장하는, 알려진, 표면상의, 겉치레의, 소위 ~라는, 한마디로 ~인, 공언한, 선언한, 고백한, 허위의, 거짓의, 꾸민, ~라고 주장하다, ~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다, 몰랐다고 핑계대다, ~할 권리를 주장하다, 주장하다, ~을 주장하다, ~을 요구하다, ~라고 주장하다, ~라고 주장하다, ~했다고 주장하다, 자신이 ~임을 주장하다, ~을 주장하다, 요구하다, ~을 요구하다, ~을 주장하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prétendu의 의미
~라고 단언하다, ~라고 주장하다verbe transitif Le journal a prétendu que le couple ne vivait plus ensemble. 신문에서는 그 커플이 별거 중이라고 단언했다(or: 주장했다). 범인들은 테러 조직의 일원이라고 단언되고 있다(or: 주장되고 있다). |
~인 체하다, ~인 척하다
Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école. 그는 학교에 가기 싫어서 아픈 척했다. |
~라는 것을 입증하다, ~라는 것에 뒷받침하다verbe transitif Le politicien de droite soutenait (or: prétendait) que l'immigration était la cause de tous ces problèmes. |
주장된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux. 낡은 집에서 발견되었다고 주장된 작품은 가짜였다. |
..인체 주장하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
알려진
Les prétendus OVNI se sont révélés être des avions. UFO라고 알려진 물체는 비행기인 것으로 드러났다. |
표면상의, 겉치레의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소위 ~라는, 한마디로 ~인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce soi-disant professeur n'a aucune compétence ! |
공언한, 선언한, 고백한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
허위의, 거짓의, 꾸민adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~라고 주장하다locution verbale Les recherches d'Amber prétendent démontrer que le chocolat est bon pour la santé. 앰버의 연구는 초콜릿 섭취가 건강에 좋다는 것을 보여준다고 주장한다. |
~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다verbe transitif Elle prétend connaître plusieurs gouverneurs personnellement. |
몰랐다고 핑계대다
Plaider l'ignorance de la loi ne vous dispense pas des conséquences. |
~할 권리를 주장하다locution verbale |
주장하다
Le scientifique a affirmé que le réchauffement climatique était principalement dû à l'homme. 그 과학자는 지구 온난화의 주원인이 인간의 활동이라고 주장했다. |
~을 주장하다, ~을 요구하다
Roger soutient qu'il a vu des extra-terrestres. 로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다. |
~라고 주장하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cette marque de peinture prétend couvrir une plus large surface que cette marque rivale. 이 페인트 브랜드는 라이벌 브랜드보다 더 넓게 쓰인다고 주장한다. |
~라고 주장하다
Tu te dis musicien, mais est-ce la vérité ? |
~했다고 주장하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Weston prétendait avoir inventé une nouvelle méthode pour produire du cuivre. |
자신이 ~임을 주장하다locution verbale Il déclare être le fils du défunt. |
~을 주장하다, 요구하다(au trône, à des indemnités,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sans emploi depuis deux ans, je n'ai jamais prétendu à la moindre aide du gouvernement. |
~을 요구하다verbe transitif indirect (à la couronne,...) Le jeune duc prétendait au trône. |
~을 주장하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Larry se considérait comme un expert. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 prétendu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prétendu 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.