프랑스 국민의 sourire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sourire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sourire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sourire라는 단어는 미소짓다, 빙긋 웃다, 미소, ~을 축복하다, ~을 보고 미소 짓다, ~에 흐뭇해하다, ~에 기뻐하다, 즐거워하다, 미소 짓는, 씩 웃는, 코웃음을 치다, 조소하다, 비웃다, 잠깐의 ~, 순간적인 ~, 크게, 활짝, 구부러져서, 뒤틀려서, 구부정하게, 쓴웃음, 미소를 자아내다, 싱긋 웃다, 방긋 웃다, 능글맞게 웃다, ~을 향해 방긋 웃다, 능글맞은 웃음, 선웃음, 기운을 차리다, 환하게 미소짓다, 내키지 않는, 안심이 되도록, 마음이 놓이게, 거짓으로, 꾸며서, 부자연스럽게, 환한 미소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sourire의 의미

미소짓다, 빙긋 웃다

verbe intransitif

Il sourit en entendant la bonne nouvelle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀는 책을 읽다가 혼자 소리없이 웃었다.

미소

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Son sourire était son plus bel attribut.

미소가 그녀의 가장 아름다운 모습이었다.

~을 축복하다

Dieu nous a souri et nous a donné une bonne récolte cette année.

~을 보고 미소 짓다

(사람을)

~에 흐뭇해하다

~에 기뻐하다, 즐거워하다

미소 짓는, 씩 웃는

코웃음을 치다, 조소하다, 비웃다

Emma a présenté ses excuses à Gavin mais il a simplement ricané.

엠마는 개빈에게 미안하다고 말했지만, 개빈은 코웃음을 칠 뿐이었다.

잠깐의 ~, 순간적인 ~

(figuré : d'espoir)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir.

크게, 활짝

locution verbale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Danny fit un large sourire au public.

구부러져서, 뒤틀려서, 구부정하게

쓴웃음

nom masculin

미소를 자아내다

verbe transitif (amuser)

싱긋 웃다, 방긋 웃다

locution verbale (en montrant les dents)

Peter fit un large sourire en engloutissant le chocolat.

피터가 입에 초콜렛을 가득 채우며 싱긋 웃었다.

능글맞게 웃다

(être arrogant)

재닛은 상사를 못 견디던 중 그가 해고되었다는 소식을 듣고 능글맞게 웃었다.

~을 향해 방긋 웃다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après avoir trébuché dans l'escalier, j'ai remarqué un petit garçon très mignon qui me souriait.

능글맞은 웃음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le sourire suffisant de Tom montrait qu'il croyait avoir remporté le débat.

능글맞은 웃음을 짓는 것을 보니 톰은 자신이 논쟁에서 이겼다고 생각하는 것 같았다.

선웃음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기운을 차리다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mme Mills a retrouvé le sourire quand le thé et le gâteau sont arrivés.

환하게 미소짓다

locution verbale

Le bébé fit un grand sourire en voyant le clown faire son spectacle.

아기는 광대의 공연을 보고 환하게 미소지었다.

내키지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les légères révisions d'Erin ne l'ont pas vraiment aidée pour l'examen.

에리나는 내키지 않는 시험공부를 하려고 했으나 잘되지 않았다.

안심이 되도록, 마음이 놓이게

거짓으로, 꾸며서, 부자연스럽게

(비유)

환한 미소

nom masculin

Roy la regarda en faisant un large sourire.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sourire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sourire 관련 단어

프랑스 국민의 aborder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aboutir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 abri은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accepter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accompagner은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accorder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accrocher은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 accéder은(는) 무슨 뜻인가요?