포르투갈 인의 aceitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 aceitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 aceitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 aceitar라는 단어는 ~을 수락하다, ~에 응하다, ~을 받다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 믿다, ~을 받아들이다, ~을 인정하다, ~을 인정하다, ~을 받다, ~을 꽂다, ~을 끼우다, ~을 받다, 잘 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~를 받아들이다, 인정하다, ~의 ~을 받아들이다, ~을 받아 콜하다, ~을 받다, ~을 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 받아들이다, ~을 감수하다, ~을 받다, ~을 얻다, ~을 직시하다, ~을 직면하다, ~에 맞서다, ~을 이해하다, ~을 받아들이다, ~을 받다, ~을 수락하다, ~을 수락하다, ~을 인정하다, ~을 허락하다, 찬성하다, 함께 참여하다, ~을 받아들이다, ~을 참다, ~을 받아들이다, ~을 채택하다, ~가 ~에 들어가는 것을 허락하다, ~을 ~에 받아들이다, ~을 기꺼워하다, ~하는 것에 동의하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거부하다, ~을 좋아하지 않다, 기회를 잡다, ~을 불평 없이 받아들이다, ~로 값을 대신하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aceitar의 의미

~을 수락하다, ~에 응하다

verbo transitivo

Ele aceitou o convite para a festa.

그는 파티초대를 수락하였다.

~을 받다, ~을 받아들이다

verbo transitivo (como pagamento) (지불방식)

Aceitamos dinheiro em espécie e cartão de crédito como pagamento de mercadorias.

우리는 상품지불로 현금과 신용카드를 받습니다.

~을 받아들이다, ~을 수용하다

O exército vencido aceitou os termos de rendição.

~을 믿다

(acreditar)

Não posso aceitar sua justificativa, ela não faz sentido.

~을 받아들이다, ~을 인정하다

verbo transitivo

Ela não consegue aceitar que ele agora está casado com outra pessoa.

그녀는 그가 다른 사람과 결혼했다는 사실을 받아들일 수 없다.

~을 인정하다

verbo transitivo (aprovação)

O pai nunca aceitou realmente o namorado dela.

~을 받다

verbo transitivo (presente) (선물 등)

Quando for oferecida uma refeição pelo anfitrião, é educado aceitar.

~을 꽂다, ~을 끼우다

verbo transitivo (acomodar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 받다

Ela recebeu a encomenda do entregador.

그녀는 배달원에게서 선적품을 받았다.

잘 받아들이다

(aceitar, resignar-se)

~을 수용하다

verbo transitivo (격식)

~을 받아들이다

verbo transitivo

~을 받아들이다

(제안 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles aceitaram a oferta da empresa de pagar por treinamento adicional.

~을 받아들이다

~를 받아들이다, 인정하다

(스스로)

Quando Malcom foi reprovado em seu exame pela décima vez, ele se conformou com o fato de que dirigir era uma habilidade que ele jamais conseguiria ter.

~의 ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você fará o trabalho por apenas £20? Ótimo - vou aceitar sua oferta!

~을 받아 콜하다

verbo transitivo (jogo: aposta) (도박에서 베팅을)

Aceito seus cem e aumento mais cem.

~을 받다

verbo transitivo (지급 형태)

Vocês aceitam cartão de crédito?

신용카드도 받습니까?

~을 받아들이다

verbo transitivo (신입 회원을)

Só aceitamos novos membros na primavera.

~을 수용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 받아들이다, ~을 감수하다

(algo)

~을 받다, ~을 얻다

Eu me recuso a aceitar seu dinheiro.

나는 너의 돈을 받는 걸 거절할게.

~을 직시하다, ~을 직면하다, ~에 맞서다

verbo transitivo

Nós temos que aceitar os fatos.

우리는 사실들을 직시해야 한다.

~을 이해하다

verbo transitivo (존중의 의미로)

Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão.

~을 받아들이다

verbo transitivo

Nós só aceitamos os alunos mais inteligentes nesta faculdade.

~을 받다, ~을 수락하다

verbo transitivo (pagamento)

Você vai aceitar trezentas libras pela mesa?

~을 수락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Assumir a diretoria foi o primeiro erro dele.

~을 인정하다, ~을 허락하다

Os pais não aprovaram o novo namorado dela.

찬성하다, 함께 참여하다

(consentir, aceitar)

Jeff queria que Rita o ajudasse com uma brincadeira com Martin, mas ela não consentiu.

~을 받아들이다

(비유: 사상, 제안 등)

Os colegas abraçaram suas propostas.

동료들은 그의 제안을 받아들였다.

~을 참다

Não vou mais tolerar os comentários racistas do Richard.

나는 리처드의 인종 차별 발언을 더 이상 참지 않을 거야.

~을 받아들이다, ~을 채택하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O imperador por fim adotou a nova religião.

~가 ~에 들어가는 것을 허락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 기꺼워하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

~하는 것에 동의하다

Brian concordou em participar de uma bicicletada patrocinada beneficente.

~을 거절하다, ~을 거부하다

(격식)

~을 거부하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O banco recusou meu pedido de empréstimo.

~을 좋아하지 않다

기회를 잡다

expressão verbal

~을 불평 없이 받아들이다

(sem reclamar)

O campeão deposto aceitou bem sua derrota. A performance de Anne recebeu muitas críticas, mas ela aceitou bem.

~로 값을 대신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 aceitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.