포르투갈 인의 ajustar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 ajustar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 ajustar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 ajustar라는 단어는 ~을 맞추다, 조정하다, ~을 지급하다, ~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다, ~을 조이다, ~을 살짝 수정하다, ~을 바로잡다, ~을 수선하다, ~을 래치트장치로 조절하다, ~을 ~에 맞추다, ~에 맞추다, ~을 조정하다, ~을 조정하다, ~을 조정하다, ~을 ~에 맞추다, 조작하다, 참견하다, ~와 ~을 조화시키다, 일치시키다, ~을 주문 제작하다, ~을 맞춤 제작하다, ~의 치수를 줄이다, ~을 튠업하다, ~을 균형잡히게 하다, ~을 비례하게 하다, ~을 조이다, ~을 조정하다, ~을 조절하다, 조율하다, 조정하다, 매치되다, 어울리다, ~을 재단하다, 변형시키다, 잘 맞다, ~을 미리 조절하다, ~을 미리 맞추다, ~을 미리 설치하다, 적응하다, ~에 적응하다, ~에 맞추다, ~에 맞추다, 맞물리다, 페이스 유지, ~에 맞추다, ~을 협차 포격하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ajustar의 의미

~을 맞추다, 조정하다

verbo transitivo (relógio) (시계의 시각을)

Acabei de trocar a bateria do relógio, então tenho que acertar as horas de novo.

~을 지급하다

(reclamação: resolver) (보험 청구액 등을)

A seguradora ajustou todas as reivindicações advindas do acidente.

~을 조절하다, ~을 조정하다, ~을 맞추다

verbo transitivo

Zelda ajustou a cor do monitor do computador.

젤다는 컴퓨터 모니터 색상을 조절했다.

~을 조이다

~을 살짝 수정하다

verbo transitivo

Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima.

지금도 좋은 에세이지만 살짝 수정하면 아주 훌륭해질 것 같아.

~을 바로잡다

~을 수선하다

Jane ajustou a bainha de sua saia para que não arrastasse no chão.

~을 래치트장치로 조절하다

verbo transitivo (para cima ou para baixo)

~을 ~에 맞추다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você precisa ajustar essas propagandas para um público mais jovem.

~에 맞추다

Ao calcular os preços, lembre-se de ajustar a inflação.

~을 조정하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ajustaremos sua jaqueta assim que o alfaiate estiver disponível.

~을 조정하다

verbo transitivo (행이나 색 정합을 제대로 맞추기 위해 조판을)

~을 조정하다

verbo transitivo (fig, refinar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 맞추다

verbo transitivo

조작하다, 참견하다

verbo transitivo (미국; 바라는 결과를 얻기 위해)

~와 ~을 조화시키다, 일치시키다

(fazer compatível)

~을 주문 제작하다, ~을 맞춤 제작하다

(produto)

Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador.

이 가게는 모든 가구를 구매자의 요구에 맞게 주문 (or: 맞춤) 제작한다.

~의 치수를 줄이다

(roupa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A calça está frouxa demais; precisa ser apertada.

~을 튠업하다

(자동차: 엔진 등)

~을 균형잡히게 하다, ~을 비례하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조이다

verbo transitivo

O parafuso havia se soltado, então Paul o apertou.

폴은 헐거워진 나사를 조였다.

~을 조정하다, ~을 조절하다

verbo transitivo

조율하다, 조정하다

verbo transitivo (carro, motor)

매치되다, 어울리다

(reunir por afinidade)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 재단하다, 변형시키다

verbo transitivo (adaptar) (특정한 모양에 맞게)

A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela.

잘 맞다

(roupa) (옷이)

Aquele vestido cai muito bem em você.

~을 미리 조절하다, ~을 미리 맞추다, ~을 미리 설치하다

verbo transitivo

적응하다

verbo pronominal/reflexivo

Quando ela e sua família mudaram-se para a Austrália, Janine achou difícil ajustar-se.

재닌은 가족과 함께 호주로 이민을 갔을 때 적응하기 힘들었다.

~에 적응하다

Dexter achou impossível ajustar-se a um trabalho de escritório.

~에 맞추다

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

막판 변경 사항에 맞출 수 있는 일정이어야 합니다.

~에 맞추다

verbo pronominal/reflexivo

O cinto de segurança ajusta-se ao comprimento desejado através dessa fivela.

맞물리다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta roda se ajusta ordenadamente com o eixo de transmissão.

페이스 유지

expressão verbal (걸으면서)

~에 맞추다

Se você tiver quaisquer pedidos especiais, podemos nos ajustar a suas necessidades

~을 협차 포격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 ajustar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ajustar 관련 단어

포르투갈 인의 abreviar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acertar은(는) 무슨 뜻인가요?