포르투갈 인의 assunto은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 assunto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 assunto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 assunto라는 단어는 주제, 제목, 논제,화제, 주제, 핵심, 요점, 문제, 내용, 상황, 일, 제목, 대상, 화제, ~을 꺼내다, 대화 주제에서 벗어나다, 다른 얘기를 하자면, 관심사, 법률 문제, 뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리, 쟁점, 화제를 바꾸다, ~을 시작하다, 착수하다, 엄청난 일, 중대한 일, 연구 대상, 그만하다, 원한을 갚다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 assunto의 의미
주제, 제목, 논제,화제(assunto, tema) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual é o assunto daquele livro? 그 책의 주제는 뭐니? |
주제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O assunto da palestra de hoje é poluição da água. |
핵심, 요점substantivo masculino (ideia central) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
문제, 내용
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu realmente não quero falar sobre este assunto agora. 나는 정말로 그 당시 발생한 문제에 대해 이야기 하고 싶지 않아. |
상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu realmente não quero me envolver neste assunto lamentável. |
일substantivo masculino (particular) (개인적인) Isso é assunto dele, e nós não deveríamos interferir. |
제목(cabeçalho de notas, e-mail, etc.) Assunto: a reunião do conselho semana que vem |
대상(의논의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O assunto desta discussão é o desempenho de Alan na escola este ano. |
화제(tópico de uma discussão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O tema político não me interessava muito, por isso saí. 난 정치적인 화제에 그다지 관심이 없어서 밖으로 나갔다. |
~을 꺼내다(주제) Não é boa ideia mencionar política com minha família. 우리 가족들하고 있을 때 정치 이야기는 꺼내지 않는 게 좋아. |
대화 주제에서 벗어나다
É difícil seguir a linha de pensamento de Jean;. Ela tende a divagar. |
다른 얘기를 하자면expressão |
관심사
|
법률 문제
|
뜨거운 관심사, 뜨거운 주제, 큰 화젯거리substantivo masculino |
쟁점(assunto debatido, algo controverso) |
화제를 바꾸다expressão verbal |
~을 시작하다, 착수하다(coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vamos ao que interessa, a importante questão de escolher o nosso novo presidente. |
엄청난 일, 중대한 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Passar no teste de trânsito foi uma coisa importante para Jodie. |
연구 대상(objeto de estudo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그만하다locução verbal Ele não parava de falar sobre os problemas do meu casamento, então eu pedi para ele esquecer o assunto. |
원한을 갚다expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 assunto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
assunto 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.