포르투갈 인의 contrário은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 contrário라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 contrário를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 contrário라는 단어는 상반되는, 반대, 반대하는, 반대 방향의, 정반대의, 반대, 역, 반대의, 반대, 반대되는 것, 나쁜, 불운한, 불행한, ~와 반대되는, ~와 상반되는, ~와 상반되는, 뒤집힌, 그렇지 않다면, 다른 경우라면, ~에 맞서다, 거꾸로 된, 뒤집어, 완전 정반대에, 오히려, 반대로, 그 외에, 반대로, 거꾸로, 역풍, 맞바람, 달리, 다르게, 반대로, 거꾸로, ~와 반대되는, ~와 상반되는, 반칙의, 파울의, 흐름에 반하는, 오히려, 그와는 반대로, 아니면, 이전 상태로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 contrário의 의미
상반되는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias. 두 사람은 늘 상반되는 의견을 가지는 것 같다. |
반대substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alguns acreditam que explicações científica destroem nossa contemplação da natureza, mas eu acho o contrário verdadeiro. |
반대하는adjetivo (opinião) |
반대 방향의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Toda ação tem uma reação igual e contrária. |
정반대의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반대, 역substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário. |
반대의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반대substantivo masculino Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro. 너는 태양이 지구 주위를 돈다고 믿지만, 사실은 그 반대다. |
반대되는 것substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário. |
나쁜, 불운한, 불행한adjetivo (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~와 반대되는, ~와 상반되는preposição (antônimo de) |
~와 상반되는locução prepositiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela deixou o trabalho porque a política da empresa sobre testes com animais era contrária às suas crenças. |
뒤집힌
|
그렇지 않다면, 다른 경우라면(de outro modo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira. 극장에 가야 해, 그렇지 않으면 밤새 집에만 있게 될 거야. |
~에 맞서다(opinião contrária) Você vai se opor à repressão do governo a imprensa? |
거꾸로 된(informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
뒤집어locução adverbial (do jeito errado) (안팎을) Aquele suéter está do avesso. Eu coloquei minhas luvas de pele do avesso. A pele está do lado avesso. |
완전 정반대에(informal) |
오히려, 반대로locução adverbial Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem! |
그 외에expressão |
반대로, 거꾸로(revertido) |
역풍, 맞바람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
달리, 다르게locução prepositiva (diferentemente de) Ao contrário do pai, ele não bebe álcool. 그의 부친과는 달리 그는 술을 마시지 않았다. |
반대로, 거꾸로locução adverbial |
~와 반대되는, ~와 상반되는preposição |
반칙의, 파울의expressão (competição esportiva) (스포츠) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras. 선심이 반칙(or: 파울)볼을 선언했다. |
흐름에 반하는locução adjetiva (흐름에) |
오히려, 그와는 반대로locução prepositiva Isto não parece generosidade; ao contrário, é cobiça. |
아니면locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Diga algo útil, caso contrário fique quieto. |
이전 상태로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. 드레이크는 나아지고 있다고 생각했으나 문득 이전 상태로 돌아가고 있음을 깨달았다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 contrário의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
contrário 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.