포르투갈 인의 desleixado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 desleixado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 desleixado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 desleixado라는 단어는 어설픈, 서투른, 엉성한, 엉성한, 지저분한, 캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한, 초라한, 보잘것 없는, 부주의한, 조심성 없는, 볼품없는, 초라한, 왜소한, 지저분한, 단정치 못한, 무모한, 부주의한, 조잡한, 허술한, 부주의한, 무성의한, 허술한, 앞으로 숙인, 구부린, 단정치 못한 사람, 지저분해 보이는 사람, 엉성한, 조잡한, 지저분한, 꾀죄죄한, 부주의한, 경솔한, 태평한, 촌스러운, 시대에 뒤진, 부주의한, 생각없는, 유행에 뒤지거나 너저분한 사람, 부주의한, 소홀한, 엉성한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desleixado의 의미

어설픈, 서투른

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O inglês desleixado do adolescente tornava difícil entender o que estava dizendo.

엉성한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Robert é um trabalhador desleixado; ele nunca cuida do que faz.

로버트는 자신이 하는 일에 전혀 신경 쓰지 않는 엉성한 직원이다.

엉성한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esse trabalho está descuidado; está cheio de erros.

이 일은 엉성하고 오류로 가득하다.

지저분한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Minha filha é relaxada; o quarto dela está sempre uma bagunça.

내 딸은 지저분해서 방이 항상 어지럽혀져 있다.

캐주얼한, 격식을 차리지 않고 편한

(roupas) (비격식: 옷이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana.

초라한, 보잘것 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부주의한, 조심성 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O trabalho de Daphne realmente não é bom o suficiente; acho que ela é desleixada.

볼품없는, 초라한, 왜소한

adjetivo

지저분한, 단정치 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무모한, 부주의한, 조잡한, 허술한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부주의한, 무성의한, 허술한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

앞으로 숙인, 구부린

(postura corporal)

단정치 못한 사람, 지저분해 보이는 사람

substantivo masculino (pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엉성한, 조잡한

adjetivo (일한 결과물이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele fez um trabalho desleixado na sua redação. Nem sequer a revisou para corrigir erros ortográficos.

지저분한, 꾀죄죄한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas.

에리카는 엄청 지저분하다(or: 꾀죄죄하다). 에리카의 머리는 한 번도 빗지 않은 것처럼 보이고 옷은 항상 구겨져 있다.

부주의한, 경솔한, 태평한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

촌스러운, 시대에 뒤진

(옷차림)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부주의한, 생각없는

adjetivo (negligente, descuidado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

유행에 뒤지거나 너저분한 사람

adjetivo (fora de moda) (호주, 속어; 복장 등이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부주의한, 소홀한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O trabalho desleixado de Brian tornou difícil para ele manter um emprego.

엉성한

adjetivo (descontraído)

Ele tinha um jeito desleixado de se vestir e nunca colocava a camisa para dentro da calça.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 desleixado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.