포르투갈 인의 desligar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 desligar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 desligar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 desligar라는 단어는 전화를 끊다, 전화를 끊다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~의 전원을 끄다, ~을 끄다, ~을 차단하다, 컴퓨터를 끄다, ~을 끄다, ~를 끄다, ~을 종료하다, 귀를 틀어막다, ~의 플러그를 뽑다, 로그아웃하다, 종료하다, ~을 ~에서 뽑다, ~을 ~에서 빼내다, ~을 끄다, ~을 수동으로 돌리다, ~을 끄다, ~을 잘라내다, ~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다, ~을 내리다, 자유로워지다, 전원이 꺼지다, ~을 끊다, 신경 끄다, 조정하여 안 들리게 하다, 꺼졌다 켜졌다, ~을 음소거하다, 오프 버튼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desligar의 의미

전화를 끊다

É muito rude desligar no meio de uma conversa ao telefone.

~을 끄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando saio de casa, eu sempre desligo as luzes.

~을 끄다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Antes de ir dormir, eu desligo a TV.

~의 전원을 끄다

verbo transitivo (computador: desligar)

~을 끄다

verbo transitivo (computador: desligar)

~을 차단하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Desligue a eletricidade na chave geral quando sair de férias.

컴퓨터를 끄다

verbo transitivo (computador)

~을 끄다

verbo transitivo (비유)

Desligue o motor do carro. Vamos parar aqui por um tempo.

차의 엔진을 꺼라. 이 곳에 당분간 있어야 할 것 같다.

~를 끄다

verbo transitivo

~을 종료하다

verbo transitivo (computador) (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

귀를 틀어막다

(비유, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~의 플러그를 뽑다

verbo transitivo

로그아웃하다, 종료하다

(컴퓨터)

Não se esqueça de deslogar seu e-mail quando usar um computador compartilhado. Eu devo deslogar antes de minha mãe retornar.

~을 ~에서 뽑다, ~을 ~에서 빼내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끄다

(전등, 불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apaguei a luz e, dentro de instantes, estava dormindo profundamente.

~을 수동으로 돌리다

(desvio manual)

Pressione aquele botão para desativar o sistema.

시스템을 수동으로 돌리려면 그 버튼을 누르세요.

~을 끄다

(interruptor)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 잘라내다

~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다

Pare a máquina antes de tentar fazer qualquer conserto.

수리를 시작하기 전에 그 기계를 정지시키세요.

~을 내리다

(retirar da base)

자유로워지다

verbo transitivo (비유, 속어)

전원이 꺼지다

(computador: ser desligado)

~을 끊다

verbo transitivo (internet)

Quanto estávamos na internet, fomos desconectados.

인터넷에 접속하던 중 연결이 끊어졌다.

신경 끄다

(figurado, distrair-se)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

조정하여 안 들리게 하다

(perder a concentração)

꺼졌다 켜졌다

expressão verbal

A tela do computador fica ligando e desligando.

그 컴퓨터 화면은 계속 깜빡이면서 꺼졌다 켜졌다 한다.

~을 음소거하다

오프 버튼

(꺼진 상태 의미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aperte o botão de desligar para parar a máquina.

기계의 동작을 멈추려면 "오프 (off)" 버튼을 누르시오.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 desligar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.