포르투갈 인의 gritar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 gritar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 gritar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 gritar라는 단어는 소리지르다, 외치다, 고함지르다, ~을 외치다, ~에게 고함지르다, 소리 지르다, 비명을 지르다, 소리를 지르다, ~에게 소리지르다, ~에게 ~라고 고함지르다, 외치다, 고함치다, 울부짖다, 소리치다, 울부짖다, 울다, 짖다, ~을 고함치다, 큰 소리를 지르다, 소리치다, 비명을 지르다, 소리 지르다, 고함치다, 큰 소리로 말하다, 소리치다, 열광하여(흥분하여) 고함 지르다, ~을 외치다, ~을 소리치다, ~을 외치다, ~라고 소리치다, ~을 외치다, ~을 소리 높여 부르다, 비명을 지르다, ~에게 소리 지르다, 고함치다, 큰 소리로 말하다, 큰 소리로 말하다, 외치다, 소리 지르다, ~라고 소리 질러 말하다, ~의 이름을 외치다, ~에게/에 소리치다, ~라고 소리치다, 브라보를 외치다, ~을 막다, 정지시키다, 멈춰 서게 하다, ~보다 큰 소리로 외치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gritar의 의미

소리지르다, 외치다

Fiona conseguia ouvir o chefe gritando do lado de fora do prédio.

피오나는 건물 밖에서 상사가 소리지르는(or: 외치는) 것을 들을 수 있었다.

고함지르다

(미국, 비격식)

~을 외치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O professor disse para ela levantar a mão em vez de gritar a resposta.

~에게 고함지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

소리 지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele gritou de dor.

비명을 지르다, 소리를 지르다

verbo transitivo

~에게 소리지르다

verbo transitivo (aumentar a voz raivosamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se eu não gritar com as crianças, elas não me notam.

~에게 ~라고 고함지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

외치다, 고함치다, 울부짖다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O prisioneiro gritava de agonia enquanto era torturado.

소리치다, 울부짖다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Wade fazia tanto barulho que pude ouvi-lo gritando mesmo de longe.

울다, 짖다

(동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando perturbado, o animal grita para assustar os predadores.

~을 고함치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

큰 소리를 지르다, 소리치다

A julgar pela forma como o chefe está gritando, ele deve estar chateado com algo.

상사가 큰 소리를 지르는 것으로 봐서는, 분명히 뭔가 마음에 안 드는 것이겠지.

비명을 지르다

Laura gritou de dor quando ela torceu o tornozelo.

로라는 발목을 접질려서 비명을 질렀다.

소리 지르다, 고함치다

verbo transitivo

큰 소리로 말하다, 소리치다

Eu estou ao seu lado. Não tem porque gritar!

나는 너 바로 옆에 있어, 소리칠(or: 큰 소리로 말할) 필요 없다고!

열광하여(흥분하여) 고함 지르다

~을 외치다

verbo transitivo

O capitão gritou a ordem para os soldados começarem a atirar no inimigo.

대령은 병사들에게 적을 향해 총을 발사하라는 명령을 외쳤다.

~을 소리치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fãs estavam gritando incentivos da linha de fundo.

~을 외치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim gritou algo da janela, mas não consegui ouvir o ele estava dizendo.

~라고 소리치다, ~을 외치다

verbo transitivo

A mulher estava gritando insultos ao vendedor.

그 여자는 가게 점원에게 모욕적인 말을 소리쳤다.

~을 소리 높여 부르다

(em voz alta)

비명을 지르다

Molly guinchou quando seu irmão despejou água gelada em suas costas.

몰리는 오빠가 등에 찬물을 쏟자 비명을 질렀다.

~에게 소리 지르다

Quando a chefe de Brian descobriu seu erro, ela berrou para que ele fosse até sua sala.

브라이언의 실수를 알아낸 상사는 브라이언에게 자신의 사무실로 오라며 소리 질렀다.

고함치다, 큰 소리로 말하다

O padre trovejava do púlpito.

큰 소리로 말하다

외치다, 소리 지르다

Rachel gritou quando ela viu a aranha.

레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다.

~라고 소리 질러 말하다

verbo transitivo (높은 톤으로)

"Eu te odeio!" ela gritou.

~의 이름을 외치다

expressão verbal

~에게/에 소리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Susan gritou com o cachorro dela, mas o latido continuava.

~라고 소리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patrick saiu como um furacão de casa, gritando que os pais nunca o veriam novamente.

브라보를 외치다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 막다, 정지시키다, 멈춰 서게 하다

expressão verbal (군사)

O sentinela gritava alerta para todos que se aproximavam.

~보다 큰 소리로 외치다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 gritar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gritar 관련 단어

포르투갈 인의 Groenlândia은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 agora은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 berrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bradar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 buzinar은(는) 무슨 뜻인가요?