포르투갈 인의 horrível은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 horrível라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 horrível를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 horrível라는 단어는 끔찍한, 형편없는, 끔찍한, 무서운, 소름끼치는, 암울한, 추악한, 흉측한, 끔찍한, 난장판, 끔찍한, 무서운, 지독한, 무서운, 무시무시한, 끔찍한, 무시무시한, 아주 불쾌한, 구질구질한, 지독한, 끔찍한, 형편없는, 매우 나쁜, 흉측한, 끔찍한, 흉물스러운, 안 좋은, 심한, 심각한, 불쾌한, 혐오감을 주는, 악마 같은, 잔혹한, 끔찍한, 심한 ~, 괴롭히는, 비참한, 고통을 주는, 못생긴 사람, 끔찍한, 소름끼치는, 끔찍한, 지독한, 엄청나게, 매우, 공포스러운, 무서운, 심한, 괴로운, 지독한, 불쾌한, 볼 가치가 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 horrível의 의미

끔찍한, 형편없는

adjetivo (pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끔찍한

adjetivo (trágico)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital.

피터는 끔찍한 사고를 당해서 병원에 입원해야만 했다.

무서운, 소름끼치는

adjetivo (desagradável)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

암울한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

추악한, 흉측한, 끔찍한

adjetivo (pessoa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol.

제리는 심한 햇볕에 화상을 입고 온몸에 수포가 뒤덮여서 끔찍한 모습이었다.

난장판

Parece que está horrível lá fora.

끔찍한, 무서운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem.

어제 고속 도로에서 끔찍한(or: 무서운) 사고가 있었다.

지독한, 무서운, 무시무시한, 끔찍한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade.

미셸이 마을에 도착한 날 밤에 무시무시한(or: 지독한, 무서운, 끔찍한) 폭풍우가 닥쳤다.

무시무시한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아주 불쾌한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível).

구질구질한

(날씨가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!

이 구질구질한 날씨에 질렸어. 비가 멈췄으면 좋겠다!

지독한

adjetivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끔찍한

(품질이나 수준이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!

형편없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다.

매우 나쁜

흉측한, 끔찍한, 흉물스러운

(objeto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou.

그 목걸이는 흉물스러웠지만 제니는 시어머니에게 감사하다고 말씀드리고 목걸이를 받았다.

안 좋은

(몸 상태)

Está se sentindo bem? Você parece péssimo.

심한, 심각한

(사고나 병환이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불쾌한, 혐오감을 주는

(repugnante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

악마 같은, 잔혹한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끔찍한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A cidade teve uma seca medonha este ano.

심한 ~

(figurado, gíria, informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

괴롭히는, 비참한, 고통을 주는

adjetivo (agonizante)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.

그것은 비참한 경험이었고, 그로인해 1주일 동안 일을 쉬어야 했다.

못생긴 사람

(pejorativo: pessoa)

끔찍한, 소름끼치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O tempo esteve terrível a semana inteira.

한 주 내내 날씨가 끔찍했다.

끔찍한, 지독한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).

그 끔찍한 (or: 지독한) 연주가 끝난 후 고작 몇 사람만 예의상 박수를 쳤다.

엄청나게, 매우

adjetivo (속어; 강조어로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

공포스러운, 무서운

(figurativo) (비유적; 말할 수 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

심한, 괴로운, 지독한

adjetivo (grave)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ele sentia uma dor terrível.

그는 심한 고통에 시달렸다.

불쾌한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

볼 가치가 없는

locução adjetiva (TV, filme)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 horrível의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.