포르투갈 인의 igual은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 igual라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 igual를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 igual라는 단어는 같은 식으로, 같은 방법으로, 등호, 동일한 수준의, 비슷한 수준의, 똑같은, 동일한, 피고와 동등한 조건을 지닌 배심원, 똑같은, 같은 양의, 균등한, 같은, 동일한, 균형 잡힌, 말 그대로, 직역의, 적수, 라이벌, 똑같은, 동일한, 동료, 또래, 같은 것, ~와 비슷한, ~와 같다, 똑같이, 거의 비슷한, ~와 동등한 가치를 지닌, ~을 망쳐 놓다, 정면에서 대결하다, 반반의 가능성, ~와 같이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 igual의 의미
같은 식으로, 같은 방법으로advérbio (do mesmo modo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pessoas da mesma região geralmente falam igual. 같은 지역 출신 사람들은 대개 같은 식으로 말한다. |
등호substantivo masculino (matemática: sinal =) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Use os sinais de igual (=) quando for escrever sua equação. |
동일한 수준의, 비슷한 수준의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre. |
똑같은, 동일한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A pressão deve ser igual nos quatro pneus. |
피고와 동등한 조건을 지닌 배심원(membro do júri) Um réu tem direito de ser julgado perante um júri de seus iguais em alguns países. |
똑같은(수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Há um número igual de bolas de gude em cada pote. 각 병에는 똑같은 수의 구슬들이 들어있습니다. |
같은 양의, 균등한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Adicione uma camada igual de leite e creme. 우유와 크림을 균등하게 섞어서 넣으세요. |
같은, 동일한
Esta partida coloca duas equipes de habilidades semelhantes uma contra a outra. |
균형 잡힌adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos. |
말 그대로, 직역의(Latim) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
적수, 라이벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele finalmente encontrou seu equivalente na dura partida de tênis. |
똑같은, 동일한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동료, 또래(do mesmo nível) (대등한 관계에 있는 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seus colegas o votaram como o melhor ator. 그의 동료들이 투표로 그를 최우수 배우로 선정했다. |
같은 것substantivo masculino Ele é o homem mais gentil que conheço. Nunca conheci alguém igual. |
~와 비슷한(muito parecido) Amy comprou um par de sapatos igualzinho aos seus. 에이미는 네 것과 비슷한 신발 한 켤레를 가지고 있다. |
~와 같다verbo transitivo Dois e dois somam quatro. 2+2는 4와 같다 |
똑같이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres. |
거의 비슷한locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~와 동등한 가치를 지닌locução adjetiva Em valor, este vaso é igual a esse jarro. Em termos de preço, não há diferença, ambos são iguais. |
~을 망쳐 놓다(mal feito) |
정면에서 대결하다expressão verbal Os vencedores da última partida jogaram de igual ara a igual na final. |
반반의 가능성substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~와 같이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 igual의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
igual 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.