포르투갈 인의 importar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 importar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 importar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 importar라는 단어는 수입하다, ~을 가져오다, ~을 들여오다, 중요하다, ~에게 중요하다, ~을 외부 조달하다, 걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다, ~에 대해 신경을 쓰다, 관심을 가지다, 상관하다, 개의하다, 신경 안 쓰다, 상관 없다, 꺼리다, 꺼려하다, 돌보다, 간호하다, 애정을 갖다, ~을 좋아하다, ~을 마음에 들어하다, ~을 신경 쓰다, 가격에 상관 없이, 문제가 되지 않다, ~에 대해 재고하다, ~에 대해 숙고하다, 돌봄, 관심를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 importar의 의미

수입하다

verbo transitivo

~을 가져오다, ~을 들여오다

verbo transitivo (데이터)

중요하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As preocupações dele não importam.

~에게 중요하다

(ser significativo ou ter valor, interesse)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu amo Paul, e sua felicidade importa para mim. // Não importa para mim se está ensolarado ou não; eu ainda quero ir à praia.

~을 외부 조달하다

(mercadoria: comprar) (부품 등)

걱정을 하다, 염려하다, 관심을 가지다

Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa.

관심을 가지신다면 얼마간의 돈을 운동에 기부하게 될 겁니다.

~에 대해 신경을 쓰다, 관심을 가지다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu me importo com a questão do aquecimento global.

상관하다, 개의하다

verbo pronominal/reflexivo

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?

내가 어떤 시리얼을 사는지 상관하니?

신경 안 쓰다, 상관 없다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

E daí que você está chateado? Eu não me importo.

꺼리다, 꺼려하다

verbo pronominal/reflexivo

Eu gostaria de sentar aqui. Tu te importas?

저는 여기에 앉고 싶은데요. 괜찮을까요?

돌보다, 간호하다, 애정을 갖다

verbo pronominal/reflexivo (ter afeição)

Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele.

너가 아직 애정을 갖고 있다는 것을 알리는 이메일을 보내.

~을 좋아하다, ~을 마음에 들어하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mesmo que eles não estejam mais juntos, Sarah ainda se importa com seu ex-marido, como um amigo.

~을 신경 쓰다

verbo pronominal/reflexivo (관용구)

Eu não me importo com a grosseria dos outros usuários de transporte.

가격에 상관 없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

문제가 되지 않다

~에 대해 재고하다, ~에 대해 숙고하다

돌봄, 관심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 importar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.