포르투갈 인의 largar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 largar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 largar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 largar라는 단어는 그만두겠다고 맹세하다, ~을 버리다, ~을 내동댕이치다, ~의 습관에서 벗어나다, ~를 맡기다, ~을 삼가다, 그만 먹다, 멀리 하다, ~을 떠나다, ~을 그만두다, ~없이 행동하다, 가볍게 치다, 손끝으로 살짝 치다, ~을 벗다, ~을 탈피하다, ~을 차 버리다, 침로를 바꾸다, 진로를 바꾸다, 떠나다, ~을 끊다,버리다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 포기하다, ~을 그만두다, ~을 차버리다, ~을 차다, ~을 내려놓다, 두다, ~을 거부하다, ~을 버리다, 체제를 거부하다, ~에 대해 변심하다, ~을 버리다, ~을 태워주다, ~을 남기고 가다, 재미있는 책, 흥미진진한 책, ~을 ~에게 내주다, 나쁜 습관을 버리다, 나쁜 습관을 끊다, 약물을 끊다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 largar의 의미
그만두겠다고 맹세하다
|
~을 버리다, ~을 내동댕이치다verbo transitivo (figurado) |
~의 습관에서 벗어나다
|
~를 맡기다(pejorativo) Os pais largaram as crianças com os parentes e viajaram de férias. |
~을 삼가다, 그만 먹다, 멀리 하다verbo transitivo (figurado, abster-se de algo) Ele precisa largar a bebida por um tempo. |
~을 떠나다, ~을 그만두다(emprego) (직장을) Alice decidiu largar o emprego dela, já que ela não aguenta o chefe. 앨리스는 사장을 견딜 수가 없어서 직장을 그만두기로 했다. |
~없이 행동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
가볍게 치다, 손끝으로 살짝 치다verbo transitivo (voleibol) (배구) |
~을 벗다, ~을 탈피하다verbo transitivo |
~을 차 버리다(figurado, informal) (사귀던 사람을) Harry percebeu que ficava discutindo com a namorada o tempo todo, então ele a largou. 해리는 그가 여자친구와 항상 싸운다는 것을 깨닫고 그녀를 차 버렸다. |
침로를 바꾸다, 진로를 바꾸다(navio) (배) |
떠나다(figurado, trabalho) |
~을 끊다,버리다(figurado) (문학) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O alcoólatra jurou abandonar seu vício. |
~을 거부하다, ~을 거절하다
|
~을 포기하다, ~을 그만두다(생각, 사업 따위를) O projeto acabou sendo caro demais, por isso Karen o abandonou. 그 프로젝트에는 돈이 너무 많이 드는 것으로 판명되어, 카렌은 그 프로젝트를 포기했다(or: 그만두었다). |
~을 차버리다, ~을 차다(informal) (관계를 끝냄) Mark está desconsolado desde que sua namorada terminou com ele. 마크는 여자친구가 그를 차버린(or: 찬) 이후로 비참한 상태이다. |
~을 내려놓다, 두다
Apenas coloque esses papéis na minha mesa. Coloque esse solo aqui. |
~을 거부하다, ~을 버리다verbo transitivo (rejeitar) |
체제를 거부하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nos anos 60, como muitos jovens da época, ele rompeu com o sistema por um tempo e foi viver numa comunidade hippie. |
~에 대해 변심하다, ~을 버리다(namoro, noivado) (애인 등) |
~을 태워주다verbo transitivo (교통) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu deixo meu marido no trabalho todas as manhãs. |
~을 남기고 가다
|
재미있는 책, 흥미진진한 책(figurado, informal) (계속 페이지를 넘기고 싶어질 만큼) |
~을 ~에게 내주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
나쁜 습관을 버리다, 나쁜 습관을 끊다expressão (informal) |
약물을 끊다(figurado, informal) Ralph prometeu ficar limpo e ser um marido melhor. 랄프는 약물을 끊고 좋은 남편이 되기로 약속했다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 largar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
largar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.