포르투갈 인의 passado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 passado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 passado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 passado라는 단어는 다림질한, 다린, 과거, 옛날, 과거, 과거사, 과거시제, 과거형, 끝난, 과거, 과거, 과거형, 전의, 이전의, 이전의, 이전의, 과거, 지나간 시간, 다림질 한, 끝난, 지나간, 과거 시제, 과거형, 과거, 시대에 뒤떨어진, 과거의, 지나간, 과거의, 이전의, 지난, 이전의, 격분, 망친, 지난해, 작년, 과거, 전달되다, 옮겨지다, 너무 익힌, 너무 구워진, 요리가 충분히 되지 않은, 요리가 덜 된, 지나치게 익힌, 지난 달로, 먼 과거, 과거 완료형, 과거형, 과거 분사, 단순 과거 시제, 추억, 옛일은 옛일이다, 웰던, 일요일에, 과거가 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 passado의 의미
다림질한, 다린adjetivo (a ferro) |
과거, 옛날substantivo masculino (tempo passado) (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No passado, costumávamos lavar a roupa à mão. 과거에, 우리는 손으로 빨래를 하곤 했다. |
과거, 과거사substantivo masculino (história pessoal) (개인의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Embora ele parecesse uma boa pessoa, ele escondeu o passado dele de todos. |
과거시제, 과거형substantivo masculino (gramática: tempo passado) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A palavra "comeu" é o passado de "comer". 단어 "ate"는 "eat"의 과거시제입니다. |
끝난adjetivo (feito, acabado) Os eventos passados acabaram, vamos nos concentrar no presente. |
과거substantivo masculino (história) O passado ajuda a explicar o presente. |
과거, 과거형adjetivo (gramática: tempo verbal) (문법) Ele usa o tempo passado incorretamente às vezes. |
전의, 이전의(기간) Meus amigos se casaram em Chipre no ano passado. Estava muito quente no verão passado. Alguma coisa estranha parece ter acontecido nos últimos três minutos. |
이전의adjetivo (prévio) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Governos anteriores não foram amigáveis com a imprensa. 이전의 정부들은 언론에 호의적으로 대하지 않았다. |
이전의adjetivo (anterior) Os três antigo senadores não estão mais envolvidos no governo. |
과거, 지나간 시간substantivo masculino |
다림질 한adjetivo (roupa) (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끝난, 지나간(시간) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tinha uma época que eu confiaria nele, mas já é passado. |
과거 시제, 과거형
|
과거substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시대에 뒤떨어진adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
과거의, 지나간
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
과거의, 이전의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지난advérbio (유행 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
이전의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
격분(estado de ficar "fora de si") (주로 미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
망친(comida) (요리를) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지난해, 작년, 과거(tempo passado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전달되다, 옮겨지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O cartão de aniversário passou de pessoa para pessoa. |
너무 익힌, 너무 구워진(요리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
요리가 충분히 되지 않은, 요리가 덜 된locução adjetiva (não suficientemente cozido) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지나치게 익힌(comida) (음식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지난 달로locução adverbial (격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
먼 과거
|
과거 완료형
Nós usamos o pretérito mais que perfeito para falar que uma ação aconteceu antes de outra |
과거형(문법) O pretérito perfeito do verbo "andar" é "andei". |
과거 분사
"Comido" é o particípio passado de "comer". |
단순 과거 시제(tempo gramatical: pretérito) |
추억expressão (algo nostálgico) |
옛일은 옛일이다expressão |
웰던locução adjetiva (고기 굽기 정도) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prefiro meu bife bem passado porque não aguento ver sangue. |
일요일에locução adverbial |
과거가 되다locução verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O que ele fez vinte anos atrás é passado e irrelevante. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 passado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
passado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.