포르투갈 인의 sucesso은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 sucesso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sucesso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 sucesso라는 단어는 성공, 출세, 성공, 출세한 사람, 성공한 사람, 블록버스터, 성공, 대박, 블록버스터, 히트, 성공, 대인기, 히트, 대성공, 빛나는 성공, 과시, 화려함, 처음 성공한, 성공을 거둔, 즉각적인 성공을 거두다, 성공하다, 성공하다, 평을 얻다, 반응을 불러일으키다, ~을 ~에 이용하다, ~을 ~에 활용하다, 블록버스터, 성공하다, 성과를 올리다, 기대하지 않았던 (에상외의) 성공, 성취하다, 해내다, 이루다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sucesso의 의미
성공substantivo masculino (resultado satisfatório) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O projeto foi um sucesso porque o cliente ficou feliz. 고객이 만족했으니 그 프로젝트는 성공이었다. |
출세, 성공substantivo masculino (riqueza e popularidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você podia medir o sucesso dele pelo tamanho de sua casa. 그 집의 규모를 보고 그가 출세했다는 걸 알 수 있었다. |
출세한 사람, 성공한 사람substantivo masculino Ele se tornou um sucesso graças ao trabalho duro e à determinação. |
블록버스터(영화, 소설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo. 올 여름 최대의 블록버스터 작품은 외계인들이 세상을 지배하는 이야기이다. |
성공substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대박, 블록버스터
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
히트, 성공(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O filme fez sucesso entre os adolescentes. 그 영화는 십대들에게 히트를 쳤다. |
대인기, 히트(가수 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A nova canção dele é um grande sucesso. 그의 새 노래는 엄청난 인기를 누릴 것이다.. |
대성공substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빛나는 성공, 과시, 화려함(estilo) (능력, 재능) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
처음 성공한
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962. |
성공을 거둔
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O álbum de lançamento da banda foi altamente bem-sucedido. Aquele autor escreveu diversos romances bem-sucedidos. |
즉각적인 성공을 거두다expressão |
성공하다
Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem. |
성공하다expressão |
평을 얻다, 반응을 불러일으키다
Espero que meu discurso seja bem recebido na reunião hoje à noite. |
~을 ~에 이용하다, ~을 ~에 활용하다(비유: 자산, 재능 등을) |
블록버스터locução adjetiva (영화, 소설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Após o seu primeiro romance de sucesso, o autor nunca pode novamente alcançar aquele grau de sucesso. |
성공하다, 성과를 올리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O único pensamento de Amy no ensino médio é ser bem-sucedida. |
기대하지 않았던 (에상외의) 성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성취하다, 해내다, 이루다expressão verbal Sarah passou anos tentando aprender espanhol e finalmente teve sucesso. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 sucesso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sucesso 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.