포르투갈 인의 sustentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 sustentar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 sustentar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 sustentar라는 단어는 ~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 지지하다, ~을 지원하다, ~을 유지하다, ~을 부양하다, ~을 지탱하다, ~의 아래에 있다, ~을 부양하다, ~을 유지하다, ~을 지지하다, ~의 ~을 위해 지원하다, ~라는 것을 입증하다, ~라는 것에 뒷받침하다, ~을 인정하다, ~을 승인하다, ~을 유지하다, ~을 더욱 부추기다, 충족시키다, 지속되다, 계속되다, ~을/~라고 주장하다, ~을 지탱하다, ~을 부양하다, 먹여 살리다, 주장하다, ~을 유지하다, ~을 지속시키다, ~을 뒷받침하다, ~을 입증하다, ~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다, ~에 버팀목을 대다, ~을 유지하다, ~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다, ~을 지원하다, ~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다, ~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다, ~을 부양하다, 혼자 힘으로 해 나가다, 먹히지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sustentar의 의미

~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다

verbo transitivo (peso: suportar) (무게를)

O poste sustenta o telhado do prédio.

그 기둥이 건물의 지붕을 지탱한다.

~을 지지하다, ~을 지원하다

verbo transitivo

Muitos funcionários de escritórios usam almofadas para sustentarem suas costas quando estão sentados nas cadeiras.

많은 사무실 종사자들이 책상에 앉아 있을 때 등을 지지하기 위해 쿠션을 사용한다.

~을 유지하다

A corredora teve uma boa saída, mas será que ela consegue sustentar o passo?

주자가 출발이 좋았지만 저 속도를 유지할 수 있을까요?

~을 부양하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele tinha uma família para sustentar e não podia desperdiçar dinheiro.

~을 지탱하다

verbo transitivo

As correntes de ar sustentavam o peso do pássaro no ar.

기류가 공중에서 새의 무게를 지탱했다.

~의 아래에 있다

verbo transitivo

Uma camada de rochas sedimentares sustenta o solo.

~을 부양하다

verbo transitivo (prover para a família) (가족)

O pai sustenta a família com seus ganhos.

아버지가 그의 급여로 가족을 부양하고 있다.

~을 유지하다

verbo transitivo

A horta fornecia comida suficiente para sustentar toda a família.

그 채소밭은 온 가족을 유지하기 충분한 음식을 제공했다.

~을 지지하다

Uma abundante evidência científica sustenta o argumento a favor da ameaça do aquecimento global.

~의 ~을 위해 지원하다

(공부)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~라는 것을 입증하다, ~라는 것에 뒷받침하다

O político de direita sustentou que a imigração era a causa de todos os problemas.

~을 인정하다, ~을 승인하다

O juiz sustentou a decisão da instância inferior.

~을 유지하다

verbo transitivo

O governo de direita estava determinado a sustentar a ordem estabelecida, apesar dos clamores por mudança.

우파 정부는 변화에 대한 요구에도 불구하고 확립된 질서를 유지하기로 했다.

~을 더욱 부추기다, 충족시키다

(fig, ajudar a perpetuar)

지속되다, 계속되다

(manter algo estável) (오르거나 내리지않고 현상태로)

~을/~라고 주장하다

verbo transitivo (defender ideia)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele sustentou que o atirador estava vestindo um suéter preto.

~을 지탱하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As vigas de aço conseguem sustentar (or: suportar) muito peso.

~을 부양하다, 먹여 살리다

verbo transitivo (fornecer recurso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele sustentava uma grande família com o salário dele.

주장하다

verbo transitivo

O cientista sustentou que o aquecimento global é principalmente por causa de atividades humanas.

그 과학자는 지구 온난화의 주원인이 인간의 활동이라고 주장했다.

~을 유지하다, ~을 지속시키다

verbo transitivo

Não há água suficiente para sustentar a vida na lua.

~을 뒷받침하다, ~을 입증하다

verbo transitivo (jurídico: corroborar)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

~을 버팀대로 받치다, ~을 떠받치다, ~을 보강하다

~에 버팀목을 대다

verbo transitivo (fisicamente)

Sua casa terá que ser escorada para evitar que desmorone.

집이 붕괴하지 않게 멈추려면 집에 버팀목을 대야 한다.

~을 유지하다

verbo transitivo

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

판사는 하급 법원의 판결을 유지했다.

~가 ~을 이겨내게 하다, ~가 ~을 헤쳐 나가게 하다

verbo transitivo

~을 지원하다

verbo transitivo

~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다

verbo transitivo

A coluna está sustentando o teto.

~을 지탱하다, ~을 뒷받침하다

verbo transitivo

Você deveria apoiar os seus argumentos com fatos.

사실들로서 당신의 주장을 뒷받침해야 합니다.

~을 부양하다

verbo transitivo

Ele trabalha durante longas horas para sustentá-la e sustentar os cinco filhos dela.

혼자 힘으로 해 나가다

(prover para si)

먹히지 않다

expressão verbal (figurado: mentira, argumento)

As mentiras dele não vão se sustentar no tribunal.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 sustentar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sustentar 관련 단어

포르투갈 인의 agüentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 fazer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 suspiro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 sussurrar은(는) 무슨 뜻인가요?