포르투갈 인의 útil은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 útil라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 útil를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 útil라는 단어는 유용한, 도움이 되는, 쓸모있는, 쓸모 있는, 유용한, 유용한, 편리한, 유익한, 쓸모있는, 유용한, ~에 도움이 되는, ~을 하는 데 도움이 되는, 유익한, 유용한, 쓸모 있는, 사용할 수 있는, 목적에 부합하는, 관련된, 도움을 주는 것, 유익한, 유료 하중, ~에 도움이 되다, ~을 보조하다, 정신 차려!, 평일, 주중, 영업일, 리드 타임, 제품의 설계나 디자인에서 완성까지 걸리는 기간, 생활 면적, 주거 공간, ~와 함께 가다, 유도탄 탄두, 근무일, 충분히 발달하다, 수명, 유효기간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 útil의 의미
유용한, 도움이 되는, 쓸모있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Obrigada pela informação útil. 유용한 정보를 주셔서 감사드립니다. |
쓸모 있는, 유용한adjetivo Embora ele não tenha pensado que isso ajudaria, a faca acabou sendo útil. |
유용한, 편리한adjetivo (proveitoso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Uma corda é útil quando você está mochilando. 로프는 배낭여행 시 유용하다(or: 편리하다). |
유익한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Obrigada pela dica útil. Nunca soube que era possível fazer isso. |
쓸모있는, 유용한(para coisas: que tem uso, serventia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A ferramenta foi útil para você? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 내게 도움이 되는 충고를 자주 해준다. |
~에 도움이 되는adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 하는 데 도움이 되는adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
유익한
Aprender uma nova língua é uma maneira útil de usar seu tempo, já que ajuda a manter seu cérebro alerta e também significa que você poderá se comunicar quando visitar o país. |
유용한, 쓸모 있는, 사용할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
목적에 부합하는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
관련된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O assunto foi decidido usando estatutos e precedentes relevantes. 그 문제는 관련된 법규와 판례에 따라 결정되었다. |
도움을 주는 것(figurativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유익한adjetivo (benéfico) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
유료 하중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 도움이 되다, ~을 보조하다
|
정신 차려!(expressando desprezo) Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!". |
평일, 주중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu sempre estou em casa de manhã em dias da semana. |
영업일substantivo masculino |
리드 타임, 제품의 설계나 디자인에서 완성까지 걸리는 기간
Você não me deu tempo útil suficiente para terminar esse projeto. |
생활 면적, 주거 공간substantivo feminino (construção) |
~와 함께 가다expressão verbal (ser útil ou benéfico para alguém) |
유도탄 탄두(BRA, míssil) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
근무일
Os pedidos serão despachados em até dois dias úteis. |
충분히 발달하다locução verbal O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro? |
수명, 유효기간(비유, 불가산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta bateria deve ter uma vida útil de vinte horas. 빵의 저장수명은 단지 몇 일뿐이다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 útil의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
útil 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.