스페인의의 ahí은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 ahí라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ahí를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 ahí라는 단어는 그 점에 대해, 저기에, 그 점에서, 그 일에 관해서, 저쪽에, 우주에, 그러고 나서, 바로 그거야, 거기로, 거기에, 그 이후로, 원위치에, 제자리에, 바깥에, 아래에, 아래쪽에, 그것으로부터, 그것에서, 저 위에, 여기 있었구나., 그런 줄 알어! 다른 말 하지마!, 안 돼, 걸어 다니다, 빈둥거리다, 것 봐!, 절대 아니야, 휴가를 가다, 정말 ~다운, 아래에, 에이 설마, 말도 안 돼, ~을 위해 해내다, 어떤 장소로부터, 도는, 그 이후로, 곧, 조만간를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ahí의 의미
그 점에 대해
Estoy de acuerdo contigo ahí. |
저기에
Ahí está. |
그 점에서, 그 일에 관해서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar. 자, 모두 이 점에서 멈춥시다. 점심 시간입니다. |
저쪽에adverbio (un poco más cercano) La torta está ahí. 그 케이크는 저쪽에 있다. |
우주에(espacio exterior) ¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí? |
그러고 나서
Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión. |
바로 그거야interjección ¡Ahí está! Justo lo que necesitábamos. |
거기로, 거기에locución preposicional Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes? |
그 이후로locución adverbial Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en adelante se convirtieron en mejores amigos. |
원위치에, 제자리에locución adverbial Me gusta ver las flores silvestres allí mismo más que en un florero adentro de una casa. |
바깥에
Ponte un abrigo, ¡está helado afuera! |
아래에, 아래쪽에locución adverbial No quiero ir ahí abajo, ¡el sótano da miedo! |
그것으로부터, 그것에서locución adverbial (격식, 고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
저 위에
|
여기 있었구나.(tú) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) «Aquí tienes», dijo Ruth mientras me daba una taza de café. |
그런 줄 알어! 다른 말 하지마!
¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
안 돼
|
걸어 다니다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí. |
빈둥거리다locución verbal Anda por ahí hablando en lugar de trabajar. |
것 봐!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Ahí está! ¡Sabía que aprobarías el examen! |
절대 아니야(속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!". |
휴가를 가다locución verbal He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito irme por ahí este fin de semana. |
정말 ~다운
¿Se le olvidó ir a su propia boda? Así es él en todos los aspectos. 자기 결혼식에 나타나는 걸 깜빡했다고? 정말 그 사람답네! |
아래에locución adverbial (완곡어) |
에이 설마, 말도 안 돼interjección (ES, coloquial) ¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya! |
~을 위해 해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí. |
어떤 장소로부터locución adverbial Viene de Italia; de ahí su atuendo llamativo. |
도는locución adverbial (coloquial) Hay un montón de rumores por ahí. |
그 이후로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El director dejó claro que no toleraría que nadie llegara tarde al trabajo y nadie lo hizo a partir de ahí. |
곧, 조만간
Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 ahí의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ahí 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.