스페인의의 cada은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 cada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 cada라는 단어는 각각의, 개개의, 각, 모든, 다, 모두의, 매, ~에 한번씩, ~ 단위, 각각, 각자, 각각, 2주마다, 격주의, 두 달에 한 번, 격월로, 커지는, 증가하는, 2주마다 한번씩, 격주로, ~중에, 이혼하다, 매일의, 일상적인, 깊어지는, 모든, 매우 드문, 아주 희귀한, 시시각각의, 두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번, 점점 더, 항상, 매일밤, 밤마다, 밤에, 각기, 각각, 아주 가끔, 점점 덜, 점점 더, 가끔, 이따금, 하나하나, 일일이, 해마다, 매년, 매일, 매일 아침, 매일 밤, 하루걸러, 이틀에 한 번, 종종, 이따금, 매주, 매년, 해마다, 때때로, 이따금, ~할 때마다, 정기적으로, 매주, 주당, 때때로, 가끔, 간혹, 양쪽의 장점, 걸터앉아, 하나 하나, 모두, 각각, 점점 더 많은, 번지는, 퍼지는, 매 시간, 시간마다, 조각을 하나하나, 얼마나 자주, ~할 때마다, 결별, 이별, 손님 각자 가지고 오는 음식, 더 많은 수의, ~에 걸터앉아, 하나 걸러, 세 달마다, ~할 때마다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cada의 의미
각각의, 개개의, 각adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cada gato tiene su propia personalidad. 각 고양이마다 고유의 성격이 있습니다. |
모든, 다, 모두의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cada niño debe aprender a leer. 모든 어린이들이 글을 읽는 법을 배워야 한다. |
매, ~에 한번씩adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Visitan a sus abuelos cada diez días.. 그들은 그들의 조부모를 열흘에 한 번씩 방문한다. |
~ 단위
|
각각, 각자locución pronominal (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Cada uno de ellos tiene su propio auto. 그들 각자는 자기 소유의 차가 있다. |
각각locución pronominal (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estos chocolates gourmet cuestan $3 cada uno. |
2주마다, 격주의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
두 달에 한 번, 격월로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
커지는, 증가하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos. |
2주마다 한번씩, 격주로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~중에
Dos de cinco estudiantes admiten jugar videojuegos en vez de estudiar. |
이혼하다(sin papeles) La pareja se separó después de cinco años de matrimonio. |
매일의, 일상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los accidentes de tráfico son el pan de cada día en esta carretera. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 매일 아침 7시에 일어난다. |
깊어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las cartas de amor de la pareja demostraban un amor que se hacía cada vez más intenso. |
모든locución pronominal Debes chequear todas y cada una de las palabras en una cita textual. |
매우 드문, 아주 희귀한nombre masculino En uno de cada mil nacimientos hay algún tipo de defecto congénito. |
시시각각의
|
두 ~에 한 번, 하나 걸러 한 번
Los padres tienen la custodia compartida, el padre ve a su hija cada dos fines de semana. |
점점 더
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría. 그 주자는 달리면서 점점 더 지쳐갔다. |
항상
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cada vez que Sam iba al parque, veía una serpiente o dos. 샘은 공원에 갈 때면 항상 뱀 한두 마리와 반드시 마주쳤다. |
매일밤, 밤마다, 밤에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Para una buena higiene dental, uno debe usar hilo dental cada noche. |
각기, 각각locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
아주 가끔(AR) Sólo llama cada muerte de obispo. |
점점 덜
A medida que me hago mayor, el calor me gusta cada vez menos. |
점점 더locución adverbial El mundo se está desarrollando cada vez más. |
가끔, 이따금locución adverbial (AR) Cada tanto me entero de cosas de mis amigos del colegio. |
하나하나, 일일이locución adverbial La empleada buscó en los expedientes uno cada vez hasta que encontró el que quería. Una cada vez, todas las naciones de Europa cayeron bajo el avance de Napoleón. |
해마다, 매년
Pago diez libras cada mes, lo que suma ciento veinte libras por año. |
매일
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Me ducho todos los días. |
매일 아침locución adverbial Es importante tomar un buen desayuno cada mañana. |
매일 밤locución adverbial Me cepillo los dientes cada noche antes de irme a dormir. |
하루걸러, 이틀에 한 번
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La medicación debe tomarse cada dos días. |
종종, 이따금locución adverbial Cada cierto tiempo me premio con un caramelo. |
매주
Compro el periódico local cada semana. |
매년, 해마다locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Celebramos la Navidad cada año. |
때때로, 이따금locución adverbial Cada tanto me olvido de con quién estoy hablando y le llamo por su nombre de pila. |
~할 때마다locución adverbial Cada vez que cantaba, la gente se tapaba los oídos. |
정기적으로
El club se reúne con regularidad y cuenta con un montón de miembros. |
매주, 주당
|
때때로, 가끔, 간혹
Cada tanto Paula va al gimnasio. |
양쪽의 장점(figurado, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
걸터앉아(다리를 벌리고) El jinete se sentó a horcajadas sobre el caballo alazán. |
하나 하나, 모두expresión Todos y cada uno entraron y se sentaron. |
각각locución pronominal Cada uno es diferente. Examina a cada uno por turnos. |
점점 더 많은
Están construyendo cada vez más centros comerciales. |
번지는, 퍼지는
|
매 시간, 시간마다locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ve a verlo cada hora para comprobar que esté cómodo. |
조각을 하나하나locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Recogió cuidadosamente los trozos de cristal uno cada vez. |
얼마나 자주locución adverbial (의문문, 빈도) ¿Cada cuánto tiempo vas al médico? |
~할 때마다
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Siempre que voy al restaurante pido el mismo plato. |
결별, 이별locución verbal (coloquial) Su alcoholismo hizo que agarraran cada uno por su lado. |
손님 각자 가지고 오는 음식
|
더 많은 수의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cada vez más madres eligen el parto natural. |
~에 걸터앉아
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
하나 걸러
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Visito a mi madre un miércoles sí y otro no. |
세 달마다
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los reportes se enviarán cada tres meses. |
~할 때마다
Ella trae flores cada vez que viene a visitarnos. 그녀는 우리를 보러 올 때마다 늘 꽃을 가져온다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 cada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cada 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.