스페인의의 casa은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 casa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 casa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 casa라는 단어는 집, 주택, 집, 가구, 집, 집안, 은신처, 집, 사는 곳, 주거, 골, 결승점, , 일가, 집안, 학생 그룹, 도박장, 하우스, 사원, 집, 거주지, 고향, 회사, 기숙사, 집과 대지, 농장, 영국귀족의 도시주택, 연립주택, 가정, 집, 집, 주거, 가정, 집, 집, ~을 결혼시키다, ~을 통합하다, ~을 결합하다, 매치되다, 어울리다, ~을 결혼시키다, ~의 결혼식을 주례하다, ~을 결혼시키다, 홈, 집으로, 집으로 향하다, 둥지로 돌아가다, ~을 집으로 보내다, 카지노, 도박장, 농가, 시골의 큰 저택, 매음굴, 갈보집, 자택소유자, (시골) 저택, 집, 전당포 업자, 자택에서 일하는 사람, 구빈원, 타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지, 수위실, 시청, 공회당, 교구 목사관, 사제관, 시청, 시청, 전원주택, 소박한, 수수한, 투박한, 트레이드 마크, 소란스러운 장소, 혼란스러운 장소, 출판사, 음반 제조업자, 베이스볼, 화이트홀; 영국 정부가 있는 곳, 대저택, 귀향중의, 집으로 향하는, 집 쪽으로, 집을 향해, 집에, 옆집에, 잘 돌아왔어, 가정주부, 주부, 전업주부, 트레일러, 두 채 연립주택, 트레일러, 이동주택, 가사를 꾸리는 사람, 주부, 동물원, 발전소, 주택, 아파트 건물, 인형의 집, 숙박설비가 되어있는 주거용 배, 레크리에이션 차량; 운동성과 기능성을 중시한 타입의 차, 클럽하우스; 스포츠 클럽, 목사관, 사제관, 목사관, 목욕탕, 매음굴, 지트; 프랑스 민박 시설, 봉선화, 목사관, 사제관, 사제관, 훈제장, 훈제 작업 건물, 양부모의 집, 하우스 파티, 주부, 안주인, 가장, 세대주, 하숙집, 옷 가게, 주민 자치 센터, 커뮤니티 센터, 기념품 가게, 선물 상점, 본사, 영주의 저택, 장원를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 casa의 의미
집, 주택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se acaban de comprar su primera casa. 그들은 이제 그들의 첫번째 집을 장만했습니다. |
집nombre femenino (거주용 건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su nueva casa tiene tres baños. 그들의 새 집에는 화장실이 3 개나 있다. |
가구, 집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su casa es ruidosa y feliz. 그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다. |
집안nombre femenino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Toda la casa estaba triste por Mr. Saunders. |
은신처nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunos animales construyen sus casas de paja. |
집, 사는 곳, 주거nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Vamos a mi casa o a la tuya? 우리집으로 갈까요 아니면 당신의 집으로 갈까요? |
골, 결승점(en juegos) Puedo llegar a casa con una tirada más de dados. |
El Parlamento Británico está en la Casa de los Comunes. |
일가, 집안(가족) La Casa Tudor gobernó de 1485 a 1603. |
학생 그룹nombre femenino (facultad) (대학 내) Las dos casas competirán en una regata de remo. |
도박장, 하우스nombre femenino (casino) Nunca merece la pena jugar en el casino porque la casa siempre gana. |
사원nombre femenino (de Dios) (종교) Hablad bajo cuando entréis en la casa de Dios. |
집, 거주지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo. |
고향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eché mucho de menos mi patria cuando estudiaba en el extranjero. |
회사(empresa) Él trabaja en una agencia editorial. |
기숙사
La facultad tiene seis colegios mayores. |
집과 대지, 농장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vida es callada en nuestra pequeña casa. |
영국귀족의 도시주택, 연립주택nombre femenino Las casas de la ciudad por lo general comparten sus paredes con edificios similares. |
가정nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La casa estaba sujeta a impuestos. |
집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tras la cena fueron a su casa a ver la televisión. 저녁 식사 후, 그들은 티비를 보기 위해 그의 집에 갔다. |
집, 주거(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio. |
가정, 집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Jane no le atrae la idea de tener una profesión, prefiere la vida en el hogar. 제인은 직장 생활을 하고 싶은 생각이 없었고 가정(or: 집)에서의 삶을 선호했다. |
집(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qué lindo piso que tienes. 집이 정말 좋네요. |
~을 결혼시키다(공식적으로) |
~을 통합하다, ~을 결합하다(figurado) (비유) |
매치되다, 어울리다verbo transitivo (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
~을 결혼시키다, ~의 결혼식을 주례하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
~을 결혼시키다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
홈(스포츠) El equipo local va a ganar el partido. |
집으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vámonos a casa. 집으로 가자. |
집으로 향하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta paloma siempre es la más rápida en volver a casa. |
둥지로 돌아가다
Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes. |
~을 집으로 보내다locución verbal Consiguió hacer volver a casa a la paloma desde Francia a Inglaterra. |
카지노, 도박장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Muchos estados han abierto casinos para atraer a los turistas. |
농가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todo el mundo se reunió en la alquería para la cena de Acción de Gracias. |
시골의 큰 저택
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La villa se alzaba rodeada de varios acres de jardines. |
매음굴, 갈보집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자택소유자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jeff estaba emocionado por comprar su primera casa y convertirse en propietario. |
(시골) 저택, 집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este fin de semana dejaremos la ciudad y visitaremos nuestro palacete en el campo. |
전당포 업자(de una casa de empeños) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El prestamista me ofreció doscientos dólares por mi collar de oro. |
자택에서 일하는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debido a su pobre estado de salud, Sharon es una teletrabajadora. |
구빈원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
타운하우스; 귀족층의 도시내 거주지(ES) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수위실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시청, 공회당
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교구 목사관, 사제관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시청(미국) El FBI lanzó una investigación a la corrupción dentro del ayuntamiento. |
시청
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta noche hay reunión en la municipalidad. |
전원주택
|
소박한, 수수한, 투박한(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
트레이드 마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La risa peculiar de Eugene era su característica distintiva. 유진의 독특한 웃음은 그의 트레이드 마크였다. |
소란스러운 장소, 혼란스러운 장소(figurado) (속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
출판사
|
음반 제조업자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
베이스볼(naipes) (포커) En béisbol, el 3 y el 9 son comodín. |
화이트홀; 영국 정부가 있는 곳(casa de gobierno británica) (지명) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대저택
|
귀향중의
Después de doce meses en altamar, Connor iba de vuelta a casa. |
집으로 향하는
|
집 쪽으로, 집을 향해
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Al último minuto decidí no ir a París y volví camino a casa. |
집에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dejé la cartera en casa. 지갑을 집에 두고 왔다. |
옆집에
Vive al lado con su madre y media docena de gatos. |
잘 돌아왔어interjección (환영 인사) Has estado fuera durante siglos. ¡Bienvenido a casa! |
가정주부, 주부, 전업주부locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Zoe preferiría tener una carrera antes que ser ama de casa. 조이는 전업주부가 되기보다는 커리어를 추구할 것이다. |
트레일러(AmL) (여행용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Edward enganchó la casa rodante al auto y la familia se fue de vacaciones. 에드워드가 트레일러를 자동차에 건 후 가족은 휴가를 떠났다. |
두 채 연립주택(영; 축약형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viven en un chalet adosado, a 32 kilómetros de Londres. |
트레일러, 이동주택(AmL) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La familia de Becka vive en una casa rodante. |
가사를 꾸리는 사람, 주부locución nominal con flexión de género (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen es ama de casa y a veces es voluntaria en el albergue de animales. |
동물원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El zoológico tenía una colección de animales africanos en peligro de extinción. |
발전소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mayoría de los hombres del pueblo trabajaban en la central eléctrica. |
주택, 아파트 건물(edificio) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Creció en un bloque de viviendas de alquiler en la zona más pobre de la ciudad. |
인형의 집
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Edgar construyó una elaborada casa de muñecas para su nieta. |
숙박설비가 되어있는 주거용 배locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Phil pasó diez años viviendo en una casa flotante. |
레크리에이션 차량; 운동성과 기능성을 중시한 타입의 차(AmL) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viajamos por el país en una casa rodante. |
클럽하우스; 스포츠 클럽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목사관locución nominal femenina (de un pastor protestante) (교회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pastor invitó a mi familia a cenar en su casa parroquial. |
사제관, 목사관(영국 성공회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목욕탕(고어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
매음굴(vulgar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지트; 프랑스 민박 시설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
봉선화locución nominal femenina (impatiens walleriana) (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목사관, 사제관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사제관(카톨릭) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
훈제장, 훈제 작업 건물(고기, 생선 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
양부모의 집(ES) Antes de ser adoptada, pasó tres años en una casa de acogida. |
하우스 파티
Ayer fuimos a una fiesta en una casa. Anoche no pude dormir porque los vecinos tenían una ruidosa fiesta en la casa. |
주부, 안주인nombre femenino Quisiera hablar con la señora de la casa. |
가장, 세대주locución nominal masculina Jim se convirtió en el hombre de la casa después de la muerte de su padre. |
하숙집
Unos amigos y yo nos vamos a alojar en una casa de huéspedes este verano. |
옷 가게
El centro comercial tiene una tienda de ropa que vende todos los estilos que me gustan. |
주민 자치 센터, 커뮤니티 센터
Las actividades de verano del centro comunitario mantienen a los niños alejados de la calle. |
기념품 가게, 선물 상점
Si necesitas comprar algo para el cumpleaños de tu hermano, hay una tienda de regalos en la esquina. |
본사locución nominal femenina (회사) La casa central está en Londres, pero tienen sucursales en Bristol y en Leeds. 본사는 런던에 있고, 브리스틀과 리즈에는 지사가 있다. |
영주의 저택, 장원nombre femenino En Galicia, la casas señoriales se llaman pazos, y en Andalucía cortijos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이번 주말에 영주의 저택에서 마을 행사가 있습니다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 casa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
casa 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.