스페인의의 comienzo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 comienzo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 comienzo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 comienzo라는 단어는 시작하다, ~을 쌓다, ~을 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작되다, 접어들다, 입을 떼다, 입을 열다, 시작하다, 시작하다, 시작되다, 시작하다, ~가 시작하다, ~을 맡다, 담당하다, 시작하다, 시작하다, ~을 시작하다, ~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다, ~을 일으키다, 시작하다, ~을 시작하다, 시작하다, 터지다, 시작하다, ~로 시작되다, 시작, 출발, 시작, 시작, 시작, 개시, 시작, 개시, 시초, 기원, 시작, 개시, 착수, 시작, 발단, 처음, 시작, 발단, 처음, 시작, 처음, 발단, 시초, 출현, 처음, 첫째, 돌발, 발생, 출현, 맨 처음, ~을 해서 먼저 시작하다, 재개하다, 다시 작동하다, ~로 시작하다, ~을 시작하다, ~하기 시작하다, ~로 시작하다, ~을 시작하다, ~으로 출발하다, 갑자기 ~하기 시작하다, ~하기 시작하다, 사귀다, 연인 관계가 되다, ~가 시작하게 돕다, ~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 comienzo의 의미
시작하다
Las festividades comenzarán a la caída del sol. |
~을 쌓다verbo transitivo Durante mi viaje a África comencé una amistad con nuestro guía. 나는 아프리카를 방문하는 동안 가이드와 우정을 쌓았다. |
~을 시작하다(취미로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo. |
시작하다verbo intransitivo (figurado) Comencemos por presentarnos. 자기소개부터 시작하자. |
~을 시작하다
Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa. 공주님의 결혼식 기념행사를 시작합시다. |
시작되다, 접어들다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El gallo canta al comenzar el día. |
입을 떼다, 입을 열다verbo transitivo (비유) "Os debéis estar preguntando", comenzó el detective, "por qué os he traído a todos aquí". |
시작하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El corredor de maratones empezó con un ritmo lento. |
시작하다
|
시작되다
Estamos esperando que empiece la película. 우리는 영화가 시작되길 기다리는 중입니다. |
시작하다
|
~가 시작하다
Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa. 리즈는 집에 오자마자 숙제를 한다. |
~을 맡다, 담당하다(un proyecto) (프로젝트 등의 책임을) El constructor accedió a emprender la reforma. 그 건축업자는 개조 공사를 맡기로(or: 담당하기로) 동의했다. |
시작하다
Empecemos por las presentaciones. |
시작하다(coloquial) Las fiestas arrancarán esta tarde. |
~을 시작하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó. |
~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다
El presidente empezó con la reunión. 의장은 회의를 시작했다. |
~을 일으키다
Mi abuelo empezó el negocio familiar. |
시작하다
Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca. 어두워지기 전에 시작하는 게 좋겠다. |
~을 시작하다
Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene. |
시작하다verbo intransitivo La campaña empezó en 1983, |
터지다verbo intransitivo (싸움이) Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle. |
시작하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar. |
~로 시작되다verbo transitivo La reunión empezó con un discurso del presidente. |
시작, 출발
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El concurso de talentos fue el comienzo de mi carrera. |
시작
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El comienzo de la enfermedad de Jack fue repentino. El clima se pone más frío en el comienzo del invierno. 잭의 병은 갑작스레 시작되었다. 날씨는 겨울의 시작과 함께 더 추워진다. |
시작
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fundación ha ayudado a la comunidad desde su comienzo en 1980. 그 재단은 1980년 시작 이래 우리 공동체를 도와왔다. |
시작, 개시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un toque de clarín señaló el comienzo de la ceremonia. |
시작, 개시
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hoy es el comienzo de la campaña. |
시초, 기원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela. |
시작, 개시, 착수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prepárate para el comienzo de la carrera. 경주를 시작할 준비를 하세요. |
시작, 발단
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hubo problemas con el proyecto desde el comienzo. |
처음, 시작, 발단(figurado) (일의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coronación del nuevo rey marcó el amanecer de una nueva era. |
처음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él fue cuidadoso desde el principio. 그는 처음부터 조심스러웠다. |
시작, 처음, 발단, 시초, 출현(literario) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunas cosas no han cambiado desde los albores de la civilización. 어떤 것들은 문명의 시작 이래로 아직 변치 않았다. |
처음, 첫째(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌발, 발생, 출현(figurado) (갑작스러운) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha habido un brote de acrónimos desde que la gente usa mensajes de texto y Twitter. 사람들이 문자 메시지와 트위터를 쓰기 시작한 이후로 줄임말이 발생했다. |
맨 처음nombre masculino Pongamos las reglas claras desde el principio. |
~을 해서 먼저 시작하다
|
재개하다, 다시 작동하다locución verbal Después de diez minutos el motor volvió a comenzar. |
~로 시작하다
Creo que empezaré con un aperitivo y después pediré el plato principal. |
~을 시작하다
Julius se puso a ordenar su colección de mariposas, se mantendrá ocupado varios días. 줄리어스는 수집한 나비를 정리하기 시작했다. |
~하기 시작하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lena no tenía un vestido para el baile de graduación, así que sacó la máquina de coser y empezó a hacer uno. |
~로 시작하다
Me gusta empezar el día corriendo tres millas. |
~을 시작하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando acarició al gato, empezó a estornudar. |
~으로 출발하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esa mañana salimos para California. |
갑자기 ~하기 시작하다
Me sorprendí cuando la anciana comenzó de repente a cantar. 나는 그 할머니가 갑자기 노래하기 시작해서 깜짝 놀랐다. |
~하기 시작하다
Nada más empezó la música, la gente comenzó a bailar. |
사귀다, 연인 관계가 되다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Paulina sólo se divorció hace algunas semanas, todavía no está lista para comenzar una relación. |
~가 시작하게 돕다locución verbal Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar). 마크는 에세이를 어떻게 써야 하는지 잘 몰랐지만, 선생님이 시작하게 도와주신 이후에는 쉬워졌다. |
~로 ~을 시작하다, ~와 함께 ~을 시작하다
Me gustaría empezar la reunión con una disculpa por la falta de refrigerios. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 comienzo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
comienzo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.