스페인의의 destruir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 destruir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 destruir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 destruir라는 단어는 ~을 파괴하다, ~을 파괴하다, ~가 파괴되다, 파괴하다, ~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다, ~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 갈가리 찢어버리다, ~을 약탈하다, ~을 난파시키다, ~을 파멸시키다, ~을 물거품으로 만들다, ~을 수포로 만들다, ~을 부수다, ~을 타락시키다, ~을 망치다, ~을 파쇄하다, ~을 망치다, ~을 분열시키다, ~을 망치다, ~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 망치다, ~을 파기하다, ~을 끝내다, ~을 혹평하다, ~을 완파하다, ~을 무너뜨리다, 산산조각내다, ~을 무너뜨리다, ~을 전멸시키다, ~을 절멸하다, ~을 핵무기로 파괴하다, ~을 죽이다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 긁다, ~을 거슬리게 하다, ~을 갈가리 찢어 버리다, ~와 ~을 갈라놓다, ~에게 엄청난 충격을 주다, ~을 좌절케 하다, ~을 위축시키다, ~을 원자 폭탄으로 없애다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 destruir의 의미

~을 파괴하다

verbo transitivo

El terremoto destruyó todas las viviendas de este bloque.

~을 파괴하다, ~가 파괴되다

Destruyó todas sus intenciones de ir a la universidad.

그것은 대학에 가는 것에 대한 그의 생각을 파괴했다.

파괴하다

La misión de los soldados era buscar y destruir.

~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다

(명성 등)

El escándalo acabó con la reputación del político.

~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다

(미국)

El tornado destruyó gran parte del pueblo.

~을 없애다, ~을 제거하다

Las duras críticas de mi madre destruyeron mi autoestima.

~을 근절하다, ~을 박멸하다

verbo transitivo

Mudaron a los habitantes y destruyeron el pueblo.

~을 갈가리 찢어버리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Diez años de guerra han destruido la ciudad.

10년간의 전쟁은 도시를 갈가리 찢어버렸다.

~을 약탈하다

El ejército destruyó kilómetros de tierra.

그 군대는 몇 마일에 걸쳐 그 땅을 약탈했다.

~을 난파시키다, ~을 파멸시키다

(비유, 주로 피동)

La compañía fue destruida por los gastos negligentes de su director.

~을 물거품으로 만들다, ~을 수포로 만들다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부수다

(figurado)

Las estrellas de rock destruyeron la habitación del hotel.

~을 타락시키다, ~을 망치다

(figurado) (문어체)

El ministro cometió un error estúpido, pero eso lo destruyó.

~을 파쇄하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tendremos que destruir todos esos libros; ¡no los vamos a vender nunca!

~을 망치다, ~을 분열시키다

(figurado)

Este tema de la zonificación destruirá la comunidad.

~을 망치다

verbo transitivo

Muchos de sus admiradores creen que el director ha destruido su novela.

~을 박살내다

El boxeador amenazó con destruir a su contrincante.

~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다

verbo transitivo (비유: 꿈, 장래, 계획 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Linda le dijo a Nancy que tenía una voz terrible para cantar y destrozó su sueño de convertirse en una estrella del pop.

~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다

(figurado) (비유: 명성 등)

Los rumores demolieron la reputación de Andrew.

~을 망치다

(figurado) (비유)

El fuego ha devorado 200 hectáreas de bosque.

~을 파기하다

(papel) (문서)

Philip siempre tritura los extractos del banco que ya tienen tiempo.

필립은 오래된 입출금 내역서를 꼭 파기한다.

~을 끝내다

(figurado)

Las constantes interferencias de la suegra lograron romper su matrimonio.

그녀는 결혼 생활을 끝낸 것이 그의 어머니가 지속해서 간섭했기 때문이라며 비난했다.

~을 혹평하다

(figurado, crítica)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El crítico de arte despedazó la pintura.

~을 완파하다

Brian tuvo un accidente y destrozó el auto.

~을 무너뜨리다, 산산조각내다

(자신감 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las pésimas valoraciones de los críticos minaron la confianza del autor y dejó de escribir.

~을 무너뜨리다

(emocionalmente) (감정적으로)

No podemos decirle lo que pasó. Lo destruiría.

~을 전멸시키다, ~을 절멸하다

Un atentado bomba repentino aniquiló la ciudad.

~을 핵무기로 파괴하다

locución verbal (비격식)

Destruyeron una isla del pacífico con armas nucleares como prueba.

~을 죽이다, ~을 쓰러뜨리다

(성서, 고어)

El niño tenía miedo de que Dios le aniquilase por mentir.

~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El cáncer agresivo destruyó a Alex.

~을 긁다, ~을 거슬리게 하다

locución verbal (PR)

~을 갈가리 찢어 버리다

(figurado) (정신적으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un diagnóstico de cáncer puede destrozar a cualquiera.

~와 ~을 갈라놓다

locución verbal (figurado)

La aventura de Ryan lo destruyó a él y a su pareja.

라이언의 불륜은 라이언과 약혼녀를 갈라놨다.

~에게 엄청난 충격을 주다, ~을 좌절케 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando su padre le contó que no era su padre biológico, aquella noticia devastó a Nancy. Aquella conmoción podría devastar los nervios de cualquiera.

~을 위축시키다

(figurado)

Tom supo que había hecho un comentario estúpido cuando el profesor, en vez de responder, le fulminó con la mirada.

~을 원자 폭탄으로 없애다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 destruir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

destruir 관련 단어

스페인의의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 aniquilar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 arrasar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 derribar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 derrocar은(는) 무슨 뜻인가요?