스페인의의 en contra은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 en contra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 en contra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 en contra라는 단어는 ~에 불리한, ~의 반대의, 반대하는, 반대 방향의, 역~, ~을 반대하는, ~에 반대하다, 반전의, 전쟁 반대의, 단점, 단점, 상류의, 이의, 이견, ~하지 말것을 충고하다, ~에게 불리해지다, ~에게서 등을 돌리다, ~의 뒤통수를 치다, 전통을 거스르다, ~을 따르지 않다, ~에 맞서다, ~을 ~와 맞붙이다, ~가 ~에게 반감을 갖게 하다, ~에 맞서다, ~가 유죄임을 증명하다, ~에 반대하다, ~을 압도하다, ~을 이기다, ~가 ~에게서 등을 돌리게 하다, ~에 반대하다, 저항하다, ~에 항의하다, ~에 저항하다, ~을 적대시하다, ~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다, ~에 반대하다, ~에 대한 반대를 주장하다, ~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 en contra의 의미
~에 불리한locución preposicional (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los errores de Marc contaron en su contra en el resultado final. |
~의 반대의locución adverbial (접두사) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nosotros estamos a favor de la guerra, pero ellos en contra. |
반대하는preposición Entiendo tus razones para construir un edificio nuevo en la pradera, pero quiero que sepas que estoy totalmente en contra. |
반대 방향의, 역~
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El viento en contra retrasó el avance del barco. |
~을 반대하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) De los 650 votos, solo tres estuvieron en contra de la moción. |
~에 반대하다locución verbal Muchos estadounidenses están en contra de la guerra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 주민들이 가뭄에 대비하여 관개수로를 건설했다. |
반전의, 전쟁 반대의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
단점(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La principal contra del plan es su elevado coste. 계획의 주요 단점은 높은 비용이다. |
단점(informal) Cada opción tiene sus pros y sus contras. |
상류의(강물) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이의, 이견
Si no hay ninguna opinión en contra, procederemos. |
~하지 말것을 충고하다locución verbal Yo aconsejaría en contra de esa forma de proceder. |
~에게 불리해지다
Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo. |
~에게서 등을 돌리다locución verbal (관용구) |
~의 뒤통수를 치다locución verbal (figurado, coloquial) (비격식) Contaban con él pero al momento de la votación les pateó en contra. |
전통을 거스르다
|
~을 따르지 않다
Si vas en contra de sus deseos te va a hacer las cosas difíciles. |
~에 맞서다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate le hizo frente a la bravucona diciéndole muy fuerte que parara. |
~을 ~와 맞붙이다locución verbal La caprichosa chica puso en contra a sus dos pretendientes. |
~가 ~에게 반감을 갖게 하다locución verbal Acabará por ponerse en contra de Mayim si esa bruja sigue esparciendo calumnias. |
~에 맞서다
¿Vas a oponerte a la campaña ofensiva del gobierno contra los medios? |
~가 유죄임을 증명하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aunque sabía que su esposo era culpable, no estaba dispuesta a testificar en contra de él en el juicio. |
~에 반대하다
Todos se opusieron a la idea de Nico de ir a acampar. 캠핑하러 가자는 닐의 생각에 모두가 반대했다. |
~을 압도하다, ~을 이기다(사람) El juez decidió en contra del abogado. |
~가 ~에게서 등을 돌리게 하다locución verbal (관용구) |
~에 반대하다, 저항하다
Hay que tener coraje para oponerse a la mafia. |
~에 항의하다, ~에 저항하다
Los abolicionistas hicieron campaña en contra del comercio de esclavos. |
~을 적대시하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nos llevábamos bien hasta que se volvió en mi contra. |
~이 ~에 대해 선입견이나 편견을 갖도록 이끌다, 유도하다
Los informes negativos perjudicaron la opinión pública contra el actor. |
~에 반대하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los congresistas fueron en contra de la propuesta del presidente. |
~에 대한 반대를 주장하다
|
~가 ~에 편견을 갖게 하다, ~가 ~에 선입견을 갖게 하다
Quizás los medios de comunicación predispusieron a la gente en contra de votar por Taylor. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 en contra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
en contra 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.