스페인의의 suerte은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 suerte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 suerte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 suerte라는 단어는 행운, 운, 요행, 요행수, 최후, 행운, 행운, 운명, 상황, 운명, 숙명, 제비, 불확실성, 운, 행운, 우연한 사건, 일, 이만 줄입니다., 횡재, 운명, 운이 좋은, 행운을 가져오는, 불운이 따라다니는, 징크스에 걸린, 운 좋게, 다행히, 운 좋게도, 불운, 불행, 재수가 없음, 불행을 가져오다, ~에 진입하다, 운 좋게도, 행운, 바라건대, 원하건대, 감사합니다, 잘해!, 화이팅!, 행운을 빌어!, 불운, 불행, 운에 맡기는 승부, 불운, 횡재, 운에 맡기다, 운이 좋다, 재수가 좋다, 운도 없네, 안됐네, 운이 나빴구나!, 재수 없는 일, 불길한 사람, 행운를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 suerte의 의미
행운nombre femenino Fue una suerte que nos encontráramos ayer. 어제 그와 마주친 것은 정말 행운이었다. 이 물건은 나에게 행운을 가져다준다. |
운nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La suerte está, por definición, fuera de nuestro control. 운은 정의상 우리가 통제할 수 없는 것이다. |
요행, 요행수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por suerte agarré un vuelo más temprano. |
최후nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte. |
행운nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres. |
행운nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas. 나는 티켓을 사는 줄에 첫 번째로 서는 행운을 누렸다. |
운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo dejaremos librado a la suerte. |
상황nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La suerte de Pierre cambió para mejor cuando consiguió trabajo en una famosa casa de modas. |
운명, 숙명
Fue mi suerte terminar como criador de pollos. |
제비(제비뽑기) Echaron a la suerte quién iría primero. |
불확실성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar. 우리 계획이 모든 상황에 적용되도록 해야지 그 무엇도 불확실성에 맡겨 둘 수는 없다. |
운, 행운
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna. 어떤 행운(or: 운)이 우리를 찾아올지는 기다려 봐야 안다. |
우연한 사건, 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이만 줄입니다.(편지, 문어체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón". |
횡재
Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería. |
운명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ve a la ciudad y sigue tu estrella. |
운이 좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Soy afortunado por haberte conocido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 7은 보통 행운의 숫자로 통한다. |
행운을 가져오는locución adjetiva (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta es mi moneda de la suerte. |
불운이 따라다니는, 징크스에 걸린(ES, coloquial) |
운 좋게, 다행히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Karen llegó tarde a la parada del autobús, pero, afortunadamente, el autobús también llegaba tarde. 카렌은 버스 정류장에 늦게 도착했지만 운 좋게 (or: 다행히) 버스도 지연되었다. |
운 좋게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Afortunadamente no hubo heridos en el accidente. |
불운, 불행, 재수가 없음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불행을 가져오다
Ian gafó el partido de críquet cuando dijo que no iba a llover. |
~에 진입하다
Juana quiere iniciarse en marketing digital para mejorar sus oportunidades laborales. 조안나는 경력 발전을 위해 디지털 마케팅 분야에 진입하고 싶어 한다. |
운 좋게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Peter olvidó traer su teléfono, pero afortunadamente se acordaba de cómo llegar a casa de su amigo. |
행운
Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto. |
바라건대, 원하건대locución adverbial (tener la esperanza) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con suerte, aprobará sus exámenes. 바라건대, 그가 모든 시험을 통과하길. |
감사합니다
Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios. |
잘해!, 화이팅!, 행운을 빌어!(coloquial) (구어, 비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!". |
불운, 불행
Tuvimos muy mala suerte con el tiempo. |
운에 맡기는 승부nombre masculino La generala es un juego de dados, pero no es únicamente de suerte. |
불운(coloquial) Alberto ha tenido una suerte perra toda su vida. |
횡재locución nominal masculina Los mineros tuvieron un golpe de suerte cuando encontraron oro. |
운에 맡기다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No sé si ganaré, pero voy a probar suerte. |
운이 좋다, 재수가 좋다locución verbal ¡Vaya si hemos tenido suerte con estos asientos en primera fila! |
운도 없네, 안됐네locución interjectiva ¡Qué mala suerte que no encuentres las llaves de tu auto! |
운이 나빴구나!
Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué mala suerte! |
재수 없는 일, 불길한 사람locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amy le dijo a Tom, "Esa cosa rara que te encontraste es mala suerte, líbrate de ella". |
행운
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 suerte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
suerte 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.