Wat betekent avantage in Frans?
Wat is de betekenis van het woord avantage in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van avantage in Frans.
Het woord avantage in Frans betekent voordeel, voordeel, sterk punt, iets dat handig is of goed uitkomt, bonus, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, voordeel, geluk, voordeel, pluspunt, overhand, privilege, voorrecht, bonus, voordeel, aanwinst, voordeel, extraatje, de bovenhand krijgen, een voorsprong hebben, voorsprong, zijn beste beentje voorzetten, zijn voordeel doen met, vooruitgaan, profijt hebben van, profiteren van, ergens je voordeel mee doen, voordeel halen uit, baat hebben bij. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord avantage
voordeelnom masculin (être dominant) L'armée qui tient la partie supérieure du champ de bataille prend l'avantage. |
voordeelnom masculin (Tennis) Au tennis, lorsque les joueurs sont à égalité, celui qui marque le point suivant obtient l'avantage. |
sterk puntnom masculin (qualité) L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité. |
iets dat handig is of goed uitkomtnom masculin (utilité) Vu ses graves allergies, habiter près d'une pharmacie est un avantage pour elle. |
bonusnom masculin Le club offrait des avantages pour attirer de nouveaux membres. |
voordeel
Il y a plusieurs avantages à fréquenter une université prestigieuse. |
voordeelnom masculin L'équipe locale avait un avantage sur l'opposition car ils étaient plus grands. |
voordeelnom masculin (figuré) Elle a profité de la situation pour prendre l'avantage dans les négociations. |
voordeelnom masculin (travail) (extralegaal) Cette société offre des avantages généreux. |
voordeelnom masculin Parmi les avantages offerts aux membres, on compte une assurance et des conseils juridiques. |
voordeelnom masculin Viens à la réunion ce soir et tu en tireras peut-être quelque chose à ton avantage. |
voordeelnom masculin Il y a des avantages à posséder une voiture. |
geluk(figuré) Peter voit son métier comme une bénédiction. |
voordeel, pluspunt
Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail. |
overhandnom masculin |
privilege, voorrechtnom masculin David a profité de plusieurs privilèges, dont une famille aisée et une éducation privée. |
bonus
|
voordeelnom masculin C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple. |
aanwinstnom masculin (objet, programme) Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques. |
voordeel, extraatjenom masculin Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés. |
de bovenhand krijgenlocution verbale Il a fallu longtemps pour qu'une équipe arrive à prendre le dessus (sur l'autre). Het spel duurde uren voor een team de bovenhand kreeg. |
een voorsprong hebbenlocution verbale Il utilise toujours des matériaux de haute qualité pour avoir l'avantage sur ses concurrents. Hij gebruikt altijd superieur materiaal zodat hij een voorsprong heeft op de concurrentie. |
voorsprongnom masculin (figuurlijk) La fortune de ses parents lui a donné un avantage sur les autres dans la vie. De rijkdom van zijn ouders gaven een voorsprong in het leven. |
zijn beste beentje voorzettenverbe pronominal (figuurlijk) Montrez-vous à votre avantage lors de votre prochain entretien d'embauche. |
zijn voordeel doen met
La société tire profit de la fusion. |
vooruitgaan
L'entreprise a pris l'avantage en adoptant un nouveau business model. |
profijt hebben van
La société a tiré profit de la vente de licences de son système d'exploitation aux fabricants d'appareils mobiles. |
profiteren van
Des pompes funèbres peu scrupuleuses peuvent profiter des familles endeuillées en ne proposant que les options les plus chères. |
ergens je voordeel mee doen, voordeel halen uit
Ma collègue a essayé de tirer profit de (or: tirer avantage de) mon erreur. |
baat hebben bij
Si vous pouviez nous conseiller, nous pourrions tirer profit de (or: tirer avantage de) votre expertise. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van avantage in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van avantage
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.