Co oznacza a la vez w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa a la vez w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a la vez w Hiszpański.

Słowo a la vez w Hiszpański oznacza w tym samym czasie, w tym samym czasie, w tym samym czasie, naraz, jednocześnie, równocześnie, razem, wspólnie, i, jednocześnie, hurtowo, razem, wspólnie, przybywać razem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa a la vez

w tym samym czasie

locución adverbial

Fue una suerte que ambos llegáramos a la vez.

w tym samym czasie

locución adverbial

Gritamos todos a la vez pidiendo más helado.

w tym samym czasie

locución adverbial

Las dos cosas no se pueden hacer a la vez.

naraz

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Estaba tratando de hacer tres cosas a la vez, y fracasé en todas.

jednocześnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Los deberes son importantes, pero, a su vez (or: a la vez), no es malo para los niños que se tomen una pausa durante las vacaciones.

równocześnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
No puedo hablar por teléfono y cocinar simultáneamente.

razem, wspólnie

(AmL, compartido con otra persona)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

i

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))
Esto te hará sentir caliente y cómodo.

jednocześnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
No puede limpiar la casa y cuidar a los chicos al mismo tiempo.

hurtowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Henry tiró todo en conjunto al maletero del coche.

razem, wspólnie

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przybywać razem

locución verbal

Como toman el mismo autobús, siempre llegan a la vez.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a la vez w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.