Co oznacza безразмерный w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa безразмерный w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać безразмерный w Rosyjski.
Słowo безразмерный w Rosyjski oznacza bezwymiarowy, bezmierny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa безразмерный
bezwymiarowyadjectivemasculine Вообразим Вселенную, в которой те или иные фундаментальные безразмерные физические постоянные на долю процента так или иначе изменились. Wyobraźmy sobie wszechświat, w którym ta lub owa bezwymiarowa stała fizyczna została zmieniona o kilka procent w jedną bądź w drugą stronę. |
bezmiernyadjectivemasculine |
Zobacz więcej przykładów
Толстая, безразмерная какая-то женщина заслонила старика, и Карамазов, уже спускающий курок, срезал ее длинной очередью. Jakaś gruba, bezwymiarowa kobieta zasłoniła starca i Karamazow, który już nacisnął spust, ściął ją długą serią. |
Вообразим Вселенную, в которой те или иные фундаментальные безразмерные физические постоянные на долю процента так или иначе изменились. Wyobraźmy sobie wszechświat, w którym ta lub owa bezwymiarowa stała fizyczna została zmieniona o kilka procent w jedną bądź w drugą stronę. |
" Вообще-то " означает, что твой безразмерно огромный мозг подумал о чем-то, что остальные из нас были не в состоянии сообразить, правильно? " Właściwie " oznacza, że twój przerośnięty mózg myśli o czymś, co my wszyscy zapomnieliśmy uwzględnić? |
В электронной таблице если В1 – это безразмерная скорость b, то γ = 1/SQRT(1−B1^2). Warkuszu kalkulacyjnym jeśli prędkość oznaczymy jako B1, to gamma wynosi 1/SQRT(1-B1^2). |
Через пять минут я замечаю высокую худую брюнетку в красной безразмерной толстовке и шортах. Po jakichś pięciu minutach dostrzegam wysoką brunetkę, ubraną w luźną czerwoną bluzę i spodenki. |
В безразмерном белом халате, в котором их поместилось бы еще двое. W za dużym białym chałacie, w którym zmieściłoby się jeszcze dwóch. |
Наша профессия, Макс, — безразмерная утопия, но каждый археолог пытается воплотить в реальность мечту об открытиях! Nasz zawód to jedna wielka utopia, Max, ale każdy z nas marzy o dokonaniu odkrycia i próbuje spełnić to marzenie! |
Садись, пожалуйста. – Эрик указал ему на безразмерное зеленое кресло напротив своего Siadaj, proszę. – Wskazał duży zielony fotel naprzeciwko swojego |
В свой черед, и генерал не миновал своим вниманием женщины под серым платком, в безразмерном ватнике и резиновых сапогах, стоявшей на обочине шоссе с полными ведрами, — это показалось ему доброй приметой, хотя он и не знал в точности, что она означала. Z kolei generał również zwrócił uwagę na kobietę w szarej chuście, w przeogromnym waciaku i gumowych butach, stojącą na poboczu szosy z pełnymi wiadrami – wydało mu się to dobrym znakiem, choć i on nie wiedział dokładnie, co by to oznaczało. |
Она сидела, съежившись, на кровати в безразмерном свитере и куталась в одеяло, отчаянно пытаясь согреться. Siedziała skulona w łóżku, w luźnym swetrze, okryta kocem, desperacko usiłując się ogrzać. |
Через несколько секунд возвращается Кент с безразмерной флиской, выцветшими трениками и сложенными «боксерами» в полоску Po kilku minutach Kent wraca z wielką bluzą, wytartymi dresami i złożonymi bokserkami |
– Что, конечно, объясняет громадную кровать в грузовике, и удобные безразмерные кресла - Co by wyjaśniało obecność tego wielkiego łóżka i wygodnych, dużych foteli w wozie dostawczym |
– спросил я, имея в виду безразмерные счета с телефонной станции – spytałem, mając na myśli gigantyczne rachunki za telefony |
Стандартная константа равновесия — безразмерная величина. Stała równowagi jest wartością bezwymiarową. |
Песчинками они пересыпались из некой безразмерной стеклянной колбы — в другую, бездонную. Ziarenkami piasku przesypywały się z jakiejś niezmierzonej szklanej kolby do drugiej, bez dna. |
Всего одной пары рук хватило, чтобы запихнуть сверток в безразмерный мешок и застегнуть его на молнию. Wystarczyła jedna para rąk, by wsunąć je do zbyt obszernego worka na zwłoki i zaciągnąć zamek błyskawiczny. |
Она была маленькой, скорее ребенок, нежели женщина, ее хрупкая фигурка утопала в безразмерном свитере. Była drobna, sprawiała wrażenie raczej dziecka niż kobiety, szczupła sylwetka tonęła w za dużej sportowej bluzie. |
Оно безразмерно. Jest bezwymiarowe. |
Тебе бы родиться многоразовым и безразмерным презервативом, ты бы был на своём месте Powinieneś był się urodzić wielorazową prezerwatywą, byłbyś na właściwym miejscu |
В руках у него была точно такая же безразмерная сумка на молнии. W rękach trzymał dokładnie taką samą bezkształtną torbę na suwak. |
Я пошла в хозяйскую спальню и сменила подвязки, чулки и бюстгальтер на безразмерную футболку Кросс Индастриз. Poszłam do sypialni i zmieniłam pas, podwiązki i stanik na obszerną koszulkę z logo Cross Industries. |
Я безразмерно люблю этого мальчугана. Bardzo lubię tego dzieciaka. |
По поводу размеров бороды и парика беспокоиться не надо — они безразмерные и подойдут любому лицу O brodę i perukę nie musimy się martwić, pasują na każdego. |
Ну, представляешь себе, носила безразмерные свитера, которые сама же и вязала, травку постоянно курила... и все дела. Wiesz, nosiła wyciągnięte swetry, które sama wydziergała, paliła mnóstwo trawy i tak dalej. |
Посмотрев на уровень жидкости, я обнаружил, что мои четыре безразмерные дозы почти наполовину опустошили бутылку. Sprawdziłem zawartość butelki i zauważyłem, że czterema łykami opróżniłem ją niemal do połowy Odstawiłem butelkę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu безразмерный w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.