Co oznacza приключение w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa приключение w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać приключение w Rosyjski.

Słowo приключение w Rosyjski oznacza przygoda, wypadek, przypadek, Przygoda. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa приключение

przygoda

nounfeminine (niecodzienne, niezwykłe zdarzenie)

Он рассказал детям о своих приключениях в Африке.

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

wypadek

nounmasculine

Не обошлось и без приключений.

Ale nie obyło się bez nieszczęśliwych wypadków.

przypadek

nounmasculine

Przygoda

noun (Приключение (фильм)

Он рассказал детям о своих приключениях в Африке.

Opowiedział dzieciom o swoich przygodach w Afryce.

Zobacz więcej przykładów

Авантюристы, искатели приключений, охотники за сокровищами.

Awanturnicy, poszukiwacze przygód, łowcy skarbów.

Долгие годы я завидовала всем вашим приключениям, что были у вас в Перу.

Od lat zazdrościłam wam tych wszystkich przygód, jakie spotkały was w Peru.

Он желал больше приключений и свободы, чем современное общество может дать людям”.

Pragnął więcej swobody i przygód, niż można znaleźć we współczesnym świecie”.

В любом случае, я уверен, вы отправитесь в захватывающее приключение с вашим новым опекуном.

Na pewno przeżyjecie ciekawe przygody z nową opiekunką.

Однако в нем дремала натура пламенная, непокорная, жаждущая романтических приключений.

Tymczasem kryła się w nim natura płomienna, przekorna, żądna ideałów i romantycznych przygód.

Ни в какой Брен он не пойдет и никаких приключений искать не будет.

Nie wybierze się do Brenu, nie będzie wałęsał się po świecie w poszukiwaniu przygód.

Ну, особенно учитывая ваше сегодняшнее приключение с Большим Джимом.

Zwłaszcza biorąc pod uwagę wyprawę, na którą poszedłeś z Dużym Jimem.

Это не так опасно, как твои приключения!

Nie tak niebezpiecznie, jak twoje przygody

Сказала, что приключение пойдет на пользу ее дочери.

Uważała, że jej córce przyda się odrobina przygody.

К этому мы тоже отнеслись с чувством юмора, считая это частью наших приключений, и пошли дальше.

To także przyjęliśmy z humorem jako kolejną przygodę i wędrowaliśmy dalej.

Кто не рискует, тот живёт без приключений!

Bez ryzyka nie ma emocji!

— переспросил король, слегка удивленный таким странным завершением любовного приключения маленького кузена

– zapytał król, trochę zaskoczony dziwnym zakończeniem miłosnej przygody małego kuzyna

Ну что ж, мы оба получили любопытную информацию благодаря твоему приключению.

Zdobyliśmy przydatne informacje dzięki twojej niemiłej przygodzie.

Но существуют некоторые различия между тем, что на самом деле испытал Селькирк, и приключениями Робинзона в романе

Istnieją jednak pewne rozbieżności między prawdziwymi przeżyciami Selkirka i przygodami Robinsona w powieści

Это небольшое приключение освободило меня от любых объяснений.

Ta mała przygoda uwolniła mnie od jakichkolwiek wyjaśnień.

Наше приключение на другом берегу принесло плоды.

Nasza podróż na zachodnie wybrzeże się opłaciła.

Маленькое приключение, это одно дело, но на этакое и Рогош Орлиный Глаз не стал бы напрашиваться!

Mała przygoda to jedna rzecz, ale o coś takiego nie prosiłby nawet Rogosh Orle Oko”.

– Мне бы очень хотелось верить, что это просто офигенное ночное приключение, но ведь это не так?

– Bardzo bym chciał, byś szykowała się na jakąś nocną przygodę, ale tak nie jest, prawda?

Я мучилась, пока его не забыла, но никогда не жалела, что пережила это приключение.

Zajelo mi mnostwo czasu, zeby o nim zapomniec, ale nigdy nie zalowalam tej przygody

В современном мире мы редко сталкиваемся с настоящими приключениями, а это было самое настоящее приключение.

Ale tak na- prawdę we współczesnym świecie niewiele prawdziwych przygód można było przeżyć, a taka właśnie się kroiła.

Какое приключение?

Jaką przygodę?

Больше всего у Майн Рида он любил «Охотников за скальпами или романтичные приключения в Южной Мексике».

Jego ulubioną książką Mayne Reida byli Łowcy skalpów, czyli niezwykłe przygody w południowym Meksyku.

Мы никогда не узнали каких-либо конкретных подробностей сказанного приключения.

Nie dowiedzieliśmy się nigdy bliższych szczegółów tej przygody.

Но ведь он всего-навсего ученый, директор музея, а не географ, не первопроходец и уж точно не искатель приключений.

Cóż, był uczonym i dyrektorem muzeum, nie geografem ani odkrywcą.

BioWare: «У Mass Effect 4 нет ничего общего с приключением Шепарда» (неопр.).

BioWare: „Mass Effect 3 będzie definitywnym zakończeniem historii Sheparda” (pol.).

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu приключение w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.

Zaktualizowane słowa Rosyjski

Co oznacza салат w Rosyjski?

Co oznacza фон рабочего стола w Rosyjski?