Co oznacza chaîne w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa chaîne w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chaîne w Francuski.
Słowo chaîne w Francuski oznacza kanał, łańcuch, łańcuszek, sieć, ciąg, osnowa, sieć, stacja, pasmo, linia, linia montażowa, system dźwiękowy, sklep sieciowy, łancuchowy, , przełączać kanały, stereo, bransoletka na kostkę, prezenter telewizyjny, hierarchia służbowa, reakcja łańcuchowa, łańcuch rowerowy, kanał radiowy, kanał telewizyjny, napęd łańcuchowy, łańcuch żywienia, pasmo górskie, kanał z wiadomościami, kanał telewizyjny, kanał telewizyjny, łańcuszek do zegarka, więźniowie skuci razem, łańcuch logistyczny, łańcuch wartości, dalej, łańcuch kotwiczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa chaîne
kanałnom féminin (Télévision) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques. Widziałem wiadomości na kanale piątym. |
łańcuchnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les chevilles des prisonniers étaient attachées ensemble avec des chaînes. Kostki więźniów były spętane łańcuchami. |
łańcuszeknom féminin (collier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ida portait une simple chaîne en argent autour du cou. Ida miała na szyi skromny srebrny łańcuszek. |
siećnom féminin (de magasins) (sklepy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ville compte plus de chaînes de magasins que de boutiques indépendantes. W tym mieście jest więcej sieciówek niż niezależnych sklepów. |
ciągnom féminin (Informatique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
osnowanom féminin (Tissage) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
siećnom féminin (radio, télévision) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) XYZ est la chaîne de télévision la plus importante du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nasza sieć jest największą siecią telewizyjną w kraju. |
stacjanom féminin (TV) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) On peut désormais visionner des milliers de chaînes de télévision en streaming sur son ordinateur. Obecnie można przesyłać strumieniowo tysiące stacji telewizyjnych na komputer. |
pasmonom féminin (montagnes) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il existe un passage à travers la chaîne de montagnes à quelques kilomètres au nord. Przełęcz przez to pasmo górskie znajduje się kilka kilometrów na północ stąd. |
linianom féminin (Industrie) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
linia montażowanom féminin Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. |
system dźwiękowy
|
sklep sieciowynom féminin Les chaînes de magasins ont provoqué la mort des détaillants indépendants. |
łancuchowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
(Mécanique) |
przełączać kanały
Alan passa tout l'après-midi devant la télé, à zapper de chaîne en chaîne. |
stereonom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les enfants ont tous une chaîne hi-fi dans leur chambre. |
bransoletka na kostkę
Elle portait un bracelet de cheville avec de petites breloques autour qui tintaient quand elle marchait. |
prezenter telewizyjnynom féminin |
hierarchia służbowanom féminin Les ordres passent par la voie hiérarchique, du quartier général jusqu'aux soldats sur le terrain. |
reakcja łańcuchowanom féminin La neige aveuglante, par une réaction en chaîne, a provoqué un accident impliquant six voitures sur l'autoroute 40. |
łańcuch rowerowynom féminin |
kanał radiowy, kanał telewizyjnynom féminin |
napęd łańcuchowynom féminin |
łańcuch żywienianom féminin Le plancton est au bas de la chaîne alimentaire marine. |
pasmo górskienom féminin |
kanał z wiadomościaminom féminin (média) |
kanał telewizyjnynom féminin |
kanał telewizyjnynom féminin (familier) C'est triste d'avoir 200 chaînes télé et de ne trouver aucun programme à regarder. |
łańcuszek do zegarkanom féminin Sa chaîne de montre en or barrait son abdomen proéminent avec une prétention ridicule. |
więźniowie skuci razemnom féminin |
łańcuch logistyczny
Il suffit d'une grève des routiers pour interrompre la chaîne logistique. |
łańcuch wartościnom féminin |
dalejlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
łańcuch kotwicznynom féminin Le pont du bateau est glissant, donc veille à ne pas trébucher sur la chaîne d'ancrage. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chaîne w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa chaîne
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.