Co oznacza color w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa color w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać color w Hiszpański.
Słowo color w Hiszpański oznacza kolor, kolor, kolor, rumieniec, kolor, koloryt, barwnie, karnacja, poker, barwa dźwięku, rumieńce, kolorowy, kolorowy, odbarwienie, feeria barw, plamić, zabarwiać, płowieć, pomarańczowy, piaskowy, buraczkowy, karmazynowy, mosiężny, wiśniowy, czarny, rubinowy, platynowy, fioletowy, optymistyczny, czerwony, rumiany, miedziany, liliowy, szafranowy, ciemnografitowy, mokka, ciemny grafit, kremowy, popielaty, cynamonowy, pomarańczowy, cynamonowy, kolorowy telewizor, w jednolitym kolorze, bordowy, bordo, niebiały, pokolorowany, w kolorze, w Technikolorze, kolorowe zdjęcie, telewizja kolorowa, kontrast kolorów, intensywność koloru, fotografia kolorowa, kolorowe wydruki fotograficzne, nasycenie koloru, widzenie barwne, trwały barwnik, kolor dopełniający, kolor skóry, kolor włosów, miejscowy kolor, naturalny kolor, gwasz, kolor pastelowy, dominujący kolor, barwa podstawowa, kolor skóry, kredka, kolor oczu, kolorowa rewolucja, film kolorowy, temperatura barwowa, kolor orzechowy, blednąć, podkręcać coś, telewizja kolorowa, obsydianowy, czarny, czerwonozłoty, drukowany w kolorze, kolor jasnobeżowy, kolor słomkowy, bordowy, winny, telewizja kolorowa, kobaltowy, pierniczek imbirowy, matowy kolor, kredka, żółtozielony, kremowy, kobaltowy, z pełną paletą barw, awokado, łososiowy, grafitowy, kolorowy, jasnobrązowy, kolorowy, barwa podstawowa, rdzawy, mahoniowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa color
kolornombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Es el rojo tu color favorito? Czy czerwony to twój ulubiony kolor? |
kolornombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando agregó color a su dibujo, cobró vida. |
kolornombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Deberías dar más color a este cuadro para darle vida. |
rumieniecnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se adivina que ha estado haciendo deporte por el color de sus mejillas. |
kolor
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color. |
koloryt(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma. |
barwnie(figurado, exageración) (przenośny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mark escribe con mucho color y sus historias siempre tienen una imaginería vívida. |
karnacjanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elige una base que combine con tu color natural. |
pokernombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Amy ganó la mano con color. |
barwa dźwięku(música) |
rumieńce
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) La piel de Kate siempre tiene buen brillo. |
kolorowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Compró una televisión en color. |
kolorowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Maya forma parte de un club de lectora para mujeres de color. |
odbarwienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dejar las fotos al sol causa decoloración. |
feeria barw
|
plamić, zabarwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas. |
płowieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todo ese sol destiñó mi pelo. Od tego słońca wypłowiały mi włosy. |
pomarańczowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Me gusta la camisa naranja más que la verde. Wolę tę pomarańczową koszulę od zielonej. |
piaskowy(pelo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nigel se aparta sus rubios cabellos de los ojos. |
buraczkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se ponía totalmente colorada cada vez que la miraba. |
karmazynowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El vestido magenta de la pequeña niña quedaba bien con sus medias naranjas. |
mosiężny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo pinté con barniz metálico. |
wiśniowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czarny(no peyorativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Trzy czarnoskóre kobiety szły ulicą. |
rubinowy(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Diana lucía increíble con las uñas y los labios carmín. |
platynowy(kolor włosów) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su cabellera rubia platino hace que sea fácil divisarla. |
fioletowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su vestido de noche violeta fue lo más llamativo de la habitación. |
optymistyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu mirada optimista sobre la vida siempre me hace sentir mejor. |
czerwony, rumiany(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pintaron una línea sanguínea en la puerta. |
miedziany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mary tiene un precioso pelo cobrizo. |
liliowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las cortinas lavanda le dieron un toque femenino a la habitación. |
szafranowy(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La actriz llevó un vestido azafranado al festival de cine. |
ciemnografitowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Martín usaba un traje carbón. |
mokka(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) David miró profundamente sus hermosos ojos café. |
ciemny grafit
¿Prefieres la chaqueta en gris claro o carbón? |
kremowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El crema es menos impactante al ojo que el blanco. |
popielaty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mark pintó las paredes crema con molduras ceniza. |
cynamonowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cocina es de color crema con molduras canela. |
pomarańczowy(color) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El naranja es un color vívido. |
cynamonowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El canela es un color marrón rojizo. |
kolorowy telewizor(aparato) |
w jednolitym kolorzelocución adjetiva (zoología, plumaje) Keith cría palomas con plumaje de un solo color. |
bordowy, bordo
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese saco de color borgoña no combina con su pelo colorado. |
niebiały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pokolorowanylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Colgamos luces de color en la casa para Navidad. |
w kolorze
Imprimir los periódicos en color no ha mejorado la calidad del periodismo. |
w Technikolorze(lenguaje técnico) Walt Disney fue uno de los primeros directores en hacer películas animadas en tecnicolor. |
kolorowe zdjęcie
El libro está lleno de hermosas fotos en color. |
telewizja kolorowa
Tenemos un televisor a color en la sala. |
kontrast kolorównombre masculino Tuve que ajustar el contraste de color de su televisor. |
intensywność kolorunombre femenino Las primeras cámaras digitales no ofrecían la misma intensidad de color de la película de 35 mm. |
fotografia kolorowa
La fotografía en color permite un mayor juego de efectos que la realizada en blanco y negro. |
kolorowe wydruki fotograficzne
En esta papelería hacen impresiones a color directamente desde tu cámara digital. |
nasycenie koloru
|
widzenie barwne
Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris. |
trwały barwnik
Dijo que la bufanda estaba teñida con tintura indeleble, pero después del primer lavado las camisas blancas quedaron rosas. |
kolor dopełniający
El violeta es el color complementario del amarillo. |
kolor skórylocución nominal masculina El color carne de la chica era más oscuro después de las dos semanas que había pasado tomando sol en Grecia. |
kolor włosów
Las chicas jóvenes a menudo experimentan cambiando su color de pelo. |
miejscowy kolor
Llévanos a hacer un recorrido por los bares así nos muestras un poco del color local. |
naturalny kolor(cabello) Su cabello es rubio, pero creo que no es su color natural. |
gwasz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Habían pintado la habitación en tonos opacos. |
kolor pastelowy
Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera. |
dominujący kolor
El color predominarte de un árbol es el verde en verano y el marrón en invierno. |
barwa podstawowa
Los colores primarios se pueden combinar para crear otros colores. |
kolor skóry
Los tonos de piel más comunes son el blanco y el negro. |
kredka(do rysowania) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Usé un lápiz de color para dibujar a mi oso de peluche. |
kolor oczu
|
kolorowa rewolucjalocución nominal femenina |
film kolorowy
Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro. |
temperatura barwowa
|
kolor orzechowylocución adjetiva |
blednąćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando supo las malas noticias perdió el color. |
podkręcać coś(potoczny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary decidió darle vida a la habitación con algunos cuadros. |
telewizja kolorowa(emisora) |
obsydianowy, czarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czerwonozłotylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
drukowany w kolorze
En la actualidad, prácticamente todas las revistas se imprimen en color. |
kolor jasnobeżowy, kolor słomkowy
La bufanda viene en verde lima o color champaña. |
bordowy, winnylocución nominal masculina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
telewizja kolorowa
La televisión a color llegó a Reino Unido en 1967. |
kobaltowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El color azul brillante es muy apropiado para una camisa de verano. |
pierniczek imbirowylocución nominal masculina (ES, coloquial) Todos en la familia son color zanahoria. |
matowy kolor
|
kredka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Es una experta en dibujar naturaleza muerta con lápices de color. Ona jest mistrzynią martwej natury wykonywanej kredką. |
żółtozielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Karen le gusta el verde, pero no el color aguacate. |
kremowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Para la entrevista se puso una blusa de seda de color crema. |
kobaltowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lleva unos zapatos de color azul brillante. |
z pełną paletą barwlocución adjetiva |
awokado
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ruth quiere cambiar sus anticuados electrodomésticos color aguacate. |
łososiowylocución adjetiva (color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su suéter de color salmón quedaba horrible con esa pollera roja. |
grafitowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se ha vuelto una tendencia que las mujeres jóvenes se tiñan el pelo de color gris, haciéndolas aparentar ser más mayores de lo que en realidad son. |
kolorowylocución adjetiva (obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jasnobrązowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Julie le gusta más el morral castaño claro que el negro. |
kolorowy(obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
barwa podstawowa
Los colores primarios son rojo, amarillo y azul. |
rdzawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andy tenía una camisa de color teja. |
mahoniowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah fue de compras buscando unas cortinas de color caoba que hicieran juego con sus muebles. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu color w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa color
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.