Co oznacza communiquer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa communiquer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać communiquer w Francuski.

Słowo communiquer w Francuski oznacza porozumiewać się, przekazywać, wyrażać, przekazywać, wyrażać, przekazywać, sprzęgać, łączyć, zamieścić w biuletynie, wyrażać, przekazywać przez telefon, przekazywać, kontaktować się z kimś, prowadzić do, komunikować się z czymś, utrzymywać dobre relacje z kimś, przekazywać coś komuś, wpadać do czegoś, uchodzić do czegoś, wpływać do czegoś, porozumiewać się, komunikować się, docierać do kogoś, przesyłać sygnałem radiowym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa communiquer

porozumiewać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Communiquer n'est simplement pas le fort de Mel.

przekazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs.

wyrażać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel.

przekazywać, wyrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe.

Ciężko mu przekazywać swoje myśli reszcie grupy.

przekazywać

verbe transitif (des informations seulement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Communiquez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage.

sprzęgać, łączyć

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'oxygène est absorbé quand l'eau et l'air communiquent.

zamieścić w biuletynie

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Les autorités ont communiqué l'avertissement sur toutes les stations de télévision et de radio.

wyrażać

verbe transitif (une idée, une image, un état)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Parler plus fort et plus clairement t'aidera à communiquer plus de confiance en toi.

przekazywać przez telefon

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier.

przekazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet.

kontaktować się z kimś

S'il t'insulte, tu ne devrais même pas communiquer avec lui.

prowadzić do

Un système de chemins permet à chaque maison d'être reliée au centre-ville.

komunikować się z czymś

(Informatique)

L'imprimante communique avec tous les ordinateurs du bâtiment par Wi-Fi.

utrzymywać dobre relacje z kimś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przekazywać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wpadać do czegoś, uchodzić do czegoś, wpływać do czegoś

(avoir un accès)

Le fleuve communique avec l'Atlantique au sud d'ici.

porozumiewać się, komunikować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dan a appelé son directeur et a demandé à communiquer avec lui un instant.

docierać do kogoś

(avec une personne) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Je lui ai expliqué le problème à maintes reprises, mais on n'arrive pas à communiquer avec lui.

przesyłać sygnałem radiowym

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jack a appelé la station par radio pour demander des renforts.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu communiquer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa communiquer

Co oznacza colocataire w Francuski?

Co oznacza combien w Francuski?

Co oznacza combler w Francuski?

Co oznacza commande w Francuski?

Co oznacza commander w Francuski?

Co oznacza comme w Francuski?

Co oznacza commencer w Francuski?

Co oznacza comment w Francuski?