Co oznacza débrouiller w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa débrouiller w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać débrouiller w Francuski.
Słowo débrouiller w Francuski oznacza rozwikłać, rozwikłać coś, wyżyć z czegoś, dawać sobie radę z czymś, radzić sobie z czymś, nieźle, cwaniak, cwaniara, odnosić sukces, improwizować, znacznie więcej, tłumaczyć, radzić sobie bez, wystarczać, jakoś sobie radzić, układać się, wymykać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa débrouiller
rozwikłaćverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
rozwikłać cośverbe transitif (un mystère) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'inspecteur a réussi à résoudre le mystère. |
wyżyć z czegoś(potoczny) Le vieux couple avait appris à s'en sortir (or: à se débrouiller) avec sa petite retraite. |
dawać sobie radę z czymś, radzić sobie z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il n'y a pas beaucoup à manger dans le frigo, mais on va devoir se débrouiller avec ce qu'on a. |
nieźle(potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tak, prezentacja poszła mu nieźle. |
cwaniak, cwaniara(potoczny, slang) |
odnosić sukces
Il a démarré très lentement mais maintenant, il s'en sort très bien (or: il se débrouille très bien) |
improwizowaćverbe pronominal (familier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'une de nos collègues est absente aujourd'hui, il va falloir se débrouiller sans elle. |
znacznie więcejverbe pronominal |
tłumaczyć(langue) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mon français est vraiment mauvais alors j'ai été ravi de découvrir que je pouvais me débrouiller avec un anglais de base à Paris. Je parle anglais et espagnol et je me débrouille en italien aussi. |
radzić sobie bez
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je peux me passer de luxe dans cette économie. |
wystarczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On devra se débrouiller avec ce que tu pourras emporter. |
jakoś sobie radzićverbe pronominal |
układać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Je me suis très bien sorti de la vente de ma maison ! |
wymykać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu débrouiller w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa débrouiller
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.