Co oznacza découler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa découler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać découler w Francuski.

Słowo découler w Francuski oznacza wypływać, wynikać z czegoś, zaczynać się, wynikać z, wynikać z, rozwijać się, następować po czymś, wynikać z czegoś, związany z czymś, zrodzić się z czegoś, wynikać, przynosić, przyczyna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa découler

wypływać

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le problème découle de (or: résulte de) ses difficultés financières.

Cały ten problem wypływa z jego problemów finansowych.

wynikać z czegoś

Il s'ensuit que toute hausse des impôts doit être accompagnée d'une amélioration des services.

Wynika z tego, że każdej podwyżce podatków musi towarzyszyć poprawa jakości usług.

zaczynać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je me demande de quoi découle cette idée saugrenue.

wynikać z

Cela découle logiquement des preuves données.

wynikać z

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ces problèmes viennent (or: proviennent) de l'attaque terroriste d'il y a quelques années.

rozwijać się

verbe transitif indirect

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

następować po czymś

Cette action découle de la décision prise le mois dernier.

wynikać z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

związany z czymś

Le traumatisme est inhérent à la vie d'un soldat.

zrodzić się z czegoś

verbe transitif indirect (figuré)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Énormément de livres et de films découlent de son concept original.

wynikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De nombreux problèmes ont résulté (or: découlé) de cette décision.

przynosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De nombreux bénéfices se sont dégagés de cet investissement.

Inwestycja przyniosła znaczne zyski.

przyczyna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ses hallucinations découlent directement de sa schizophrénie.

Bezpośrednią przyczyną jej urojeń jest schizofrenia.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu découler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa découler

Co oznacza davantage w Francuski?

Co oznacza de w Francuski?

Co oznacza debout w Francuski?

Co oznacza débrouiller w Francuski?

Co oznacza début w Francuski?

Co oznacza décalage w Francuski?