Co oznacza dévoiler w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dévoiler w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dévoiler w Francuski.

Słowo dévoiler w Francuski oznacza odkrywać coś, odsłaniać coś, odsłaniać coś, wsypywać, ujawniać, wyjawiać, odsłaniać, ujawniać, wyjawiać, ujawniać, obalać, podważać, uwalniać coś, ujawniać, ukazywać, obnażać, rozpieczętowywać, demaskować, przedstawiać, prezentować, dochowywać czegoś, ujawniać, że, ujawnić czyjeś skłonności homoseksualne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dévoiler

odkrywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le PDG a dévoilé son plan pour améliorer l'entreprise.

odsłaniać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La reine a dévoilé la nouvelle statue.

odsłaniać coś

(soutenu)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La mariée a dévoilé son visage pour que son nouveau mari puisse l'embrasser.

wsypywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a dévoilé la corruption des fonctionnaires.

ujawniać

verbe transitif (révéler)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le député a dévoilé ses comptes aux yeux de tous.

wyjawiać

verbe transitif (un secret)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le dénonciateur révéla les crimes commis par sa société.

odsłaniać, ujawniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bientôt, la vérité sera dévoilée au grand jour.

Już niedługo prawda zostanie ujawniona wszystkim.

wyjawiać, ujawniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obalać, podważać

(une théorie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uwalniać coś

(figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entreprise a besoin d'argent, donc elle vend ses actifs pour libérer du capital.

ujawniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

À l'issue d'heures d'interrogatoire, le voleur finit par dévoiler la cachette où se trouvaient les bijoux qu'il avait pris.

ukazywać, obnażać

verbe transitif (son corps,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La robe de Janice dévoile ses épaules.

rozpieczętowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

demaskować

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przedstawiać, prezentować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Permettez-moi de vous présenter ce que j'ai trouvé.

dochowywać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James avait du mal à garder le secret (or: à ne pas dévoiler le secret).

ujawniać, że

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La société a révélé qu'elle avait perdu de l'argent sur ce contrat.

ujawnić czyjeś skłonności homoseksualne

(coming-out)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La presse à scandale dévoila l'homosexualité du célèbre acteur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dévoiler w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dévoiler

Co oznacza dessus w Francuski?

Co oznacza devant w Francuski?

Co oznacza devenir w Francuski?

Co oznacza deviner w Francuski?

Co oznacza devinette w Francuski?

Co oznacza devis w Francuski?

Co oznacza devise w Francuski?

Co oznacza devoir w Francuski?

Co oznacza devoirs w Francuski?

Co oznacza devons w Francuski?

Co oznacza difficile w Francuski?

Co oznacza différent w Francuski?

Co oznacza dire w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza doit w Francuski?

Co oznacza domaine w Francuski?

Co oznacza dommage w Francuski?

Co oznacza donc w Francuski?

Co oznacza détail w Francuski?

Co oznacza détendre w Francuski?

Co oznacza développement w Francuski?

Co oznacza développer w Francuski?

Co oznacza dévisser w Francuski?

Co oznacza dévoiler w Francuski?

Co oznacza dévolu w Francuski?

Co oznacza parler w Francuski?

Co oznacza révéler w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski