Co oznacza diferente w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa diferente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diferente w Hiszpański.
Słowo diferente w Hiszpański oznacza różny, inny, różny, różnorodny, różny, rozmaity, różnorodny, inny, niekonwencjonalny, niezwykły, odmienny, inny, różnić się, inaczej, inny, różny, odmienny, niepodobny, odmienny, różny, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, jak nic innego, nie porównywać się do, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś, w inny sposób, inaczej, daleko do, zupełnie inny, nierówne traktowanie, niepodobny do kogoś, inny niż coś, odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoś, różnić się od czegoś, zmodyfikowany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa diferente
różny, inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él y su hermano son muy diferentes. On i jego brat są bardzo różni. |
różny, różnorodnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había diferentes respuestas, desde la negación hasta la ira. Były różne odpowiedzi - wszystko od niedowierzania aż po gniew. |
różny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dividiremos la clase en tres grupos diferentes. Podzielimy klasę na trzy różne grupy. |
rozmaity, różnorodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los diferentes platos que forman el menú abarcan todos los gustos. W różnorodnym menu każdy znajdzie coś dla siebie. |
innyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Piña en un emparedado? Bueno, eso es original. Ananas w kanapce z szynką? To coś innego. |
niekonwencjonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
niezwykły(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Me gusta Adam porque es diferente; no le gustan las mismas cosas que a los demás. |
odmienny, inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Varios factores pueden explicar los diferentes resultados del examen. |
różnić się(afirmación) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El auto nuevo que compre es diferente al viejo que tenía. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pepsi nie różni się od coli. |
inaczejadjetivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No sé qué vamos a hacer el día que las cosas resulten diferentes de lo planeado. |
inny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carl es un chico alegre, su gemelo es diferente. |
różny, odmienny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jeremy escuchó el canto distintivo del mirlo. |
niepodobny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las hermanas son tan distintas, ¿cómo puedes compararlas? |
odmienny, różny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James y Agnes tienen opiniones distintas sobre cómo criar a los niños. |
różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś
|
jak nic innego
Este restaurante tiene un tiramisú único. |
nie porównywać się dolocución adjetiva El arte es diferente de la literatura. |
różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś
Éste no es muy diferente del otro pero es un poco más grande. |
różny od czegoś/kogoś, różniący się od czegoś/kogoś
|
w inny sposób
Debemos enfrentar el problema de otra manera. |
inaczejlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En la anterior oportunidad se había comportado de manera diferente, menos solícito. |
daleko dolocución verbal Su vida en Canadá es muy diferente de la que tenía en Haití. |
zupełnie innylocución adjetiva El pollo tiene un sabor muy diferente al de las gambas. |
nierówne traktowanie
|
niepodobny do kogoś
Randy no es tan diferente a su padre como cree. |
inny niż coś
Los comentarios del político son reprochables, pero no muy diferentes a los que otros dicen todos los días. |
odróżniać kogoś/coś od kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo que le distingue de sus colegas es su firme confianza en sí mismo. |
różnić się od czegoś(formal) No es raro que nuestra perspectiva difiera de la suya. |
zmodyfikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pruebe nuestra ensalada de pasta con un toque diferente. Wypróbuj nasz zmodyfikowany przepis na sałatkę z makaronem. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diferente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa diferente
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.