Co oznacza diseño w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa diseño w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać diseño w Hiszpański.

Słowo diseño w Hiszpański oznacza projektować, projektować, opracowywać, rysować projekt, konstruować, tworzyć, projektować, projektować, trasować, projektować coś, budować coś, konstrukcja, design, projektowanie, wzór, projekt, stylować, projekt, motyw. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa diseño

projektować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad?
Kto zaprojektował nowe centrum sportowe miasta?

projektować, opracowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Diseñó una nueva manera de organizar la información.
Opracowała nowy sposób organizacji informacji.

rysować projekt

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

konstruować, tworzyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas.
Powinniśmy stworzyć plan, który rozwiąże problemy.

projektować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ella diseñó un caballo con arcilla.

projektować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trasować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Richard diseñó el casco del barco.

projektować coś

(obra)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Él dirigió la construcción de esos edificios.

budować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Está máquina está muy bien construida.

konstrukcja

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso.
Niskie osiągi samochodu były spowodowane jego wadliwą konstrukcją.

design

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil.
Podoba mi się style tego nowego telefonu.

projektowanie

nombre masculino (disciplina)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Trabaja en diseño.

wzór

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.
Nie podoba mi się wzór na tej tapecie.

projekt

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía.
Pokazała mi swój projekt logo firmy.

stylować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

projekt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación.

motyw

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu diseño w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.